Cómo usar "他们都是表面呢 敷衍我们" (tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men) en el diálogo chino

tā他men们dōu都shì是biǎo表miàn面ne呢 fū敷yǎn衍wǒ我men们

nos dan largas en apariencia,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
yǒu yī xiē xīn shàng rèn de wěi xiāng cháng bǎo zhǎng

有一些新上任的伪乡长 保长

“Algunos de los nuevos alcaldes y jefes de bao títeres”

LINE 0222:15
PLAYING SCENE
tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men

他们都是表面呢 敷衍我们

“nos dan largas en apariencia,”

LINE 0322:16
àn暗
dì地
lǐ里
tā他
men们
gōu勾
jié结
rì日
běn本
rén人

“pero en secreto se confabulan con los japoneses”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:15
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)
太爷太爷太爷 爹爹爹 这是什么战况啊
HSK 7
0:03s
太爷太爷太爷 爹爹爹 这是什么战况啊
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng a- ¡Señor, señor, señor! - ¡Papá, papá, papá! - ¿Qué tipo de batalla es esta? - ¡Siéntese, siéntese!
先坐下 先坐下 别动气别动气 千万别动气啊
HSK 4
0:03s
先坐下 先坐下 别动气别动气 千万别动气啊
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì a- ¿Qué tipo de batalla es esta? - ¡Siéntese, siéntese! - ¡No se enoje. No se enoje. - Siéntese. Siéntese.
仗仗败
HSK 6
0:03s
仗仗败
zhàng zhàng bàiDerrota tras derrota.
您不能动气 您先别生气 接着读
HSK 4
0:03s
您不能动气 您先别生气 接着读
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dú- que no podía enfadarse. - ¿Qué pasa? Esto... No se enoje primero. Sigue leyendo.
这是日本人办的报纸 您看这写的
HSK 3
0:03s
这是日本人办的报纸 您看这写的
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deEste es un periódico japonés. Mire lo que escriben.
他能说咱一句好吗 日期也不对
HSK 4
0:03s
他能说咱一句好吗 日期也不对
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duì¿Cree que van a decir algo bueno de nosotros? La fecha no es correcta.
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
HSK 5
0:03s
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐA él le encanta revisar periódicos. Buscaré, buscaré el periódico de hoy.
日 日军一触即溃
HSK 1
0:03s
日 日军一触即溃
rì rì jūn yī chù jí kuìEl... el ejército japonés se derrumbó al primer contacto.
对对对 上面写的 赶往汨罗江
HSK 2
0:03s
对对对 上面写的 赶往汨罗江
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngSí, sí, sí. Aquí dice que se dirigió al río Miluo.
来来 给我看看 我看看 您别看了
HSK 1
0:03s
来来 给我看看 我看看 您别看了
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leAquí dice que se dirigió al río Miluo. Ven, déjame ver, déjame ver. No lo mire.
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
HSK 7
0:03s
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kànDeje que Wanfu se lo lea, papá. Déjame ver, déjame ver.
玉娇 是那么回事吗
HSK 2
0:03s
玉娇 是那么回事吗
yù jiāo shì nà me huí shì maYujiao, ¿es así como dicen?
这上头就是这么写的
HSK 2
0:03s
这上头就是这么写的
zhè shàng tou jiù shì zhè me xiě deAsí es como está escrito aquí.
真的太好了
HSK 1
0:03s
真的太好了
zhēn de tài hǎo leQué bien.
太爷 您吓我一跳
HSK 6
0:03s
太爷 您吓我一跳
tài yé nín xià wǒ yī tiàoSeñor, me asustó.
我这个心才算放下来
HSK 4
0:03s
我这个心才算放下来
wǒ zhè ge xīn cái suàn fàng xià láime quedo tranquilo.
我一紧张我就想到长沙了
HSK 4
0:03s
我一紧张我就想到长沙了
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā leCuando me pongo nervioso, pienso en Changsha.
而且 万一后面就真的打起来了呢
HSK 5
0:03s
而且 万一后面就真的打起来了呢
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neAdemás, ¿y si realmente hay batalla después?
万一还真的打赢了呢
HSK 5
0:03s
万一还真的打赢了呢
wàn yī hái zhēn de dǎ yíng le ne¿Y si realmente ganamos?
以后就都得编瞎话了是吗
HSK 6
0:03s
以后就都得编瞎话了是吗
yǐ hòu jiù dōu dé biān xiā huà le shì ma¿tendremos que inventar mentiras siempre?
← Prev12345678910Next →