Cómo usar "我再杀你一个 打得不可开交" (wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo) en el diálogo chino
我再杀你一个 打得不可开交
uno por uno, peleando sin parar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
hé hù xī dǎi tǔ de tè wù liǎng fāng nǐ shā wǒ yí gè rén
和沪西歹土的特务 两方你杀我一个人
“y los espías de la zona maldita del oeste de Shanghái, ambos bandos se matan entre sí,”
LINE 0217:12
PLAYING SCENEwǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo
我再杀你一个 打得不可开交
“uno por uno, peleando sin parar.”
LINE 0317:15
xiǎo tè wù men tiān tiān xuè yǔ xīng fēng de tā men kěn dìng lián zuò mèng dōu xiǎng bú dào
小特务们天天血雨腥风的 他们肯定连做梦都想不到
“Los espías menores viven en un baño de sangre todos los días. Seguro ni en sueños imaginan”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
nà jiù bǎ zán men zì wèi tuán de wēi fēng gěi dǎ chū láiEntonces demostremos el poder de nuestra milicia de autodefensa.
HSK 4
0:03s
shì bú shì dǎ bù guāng dǎ hái yào gēn fù jìn de xiāng zhèn¿Verdad? ¡Sí! No solo así, también debemos coordinarnos bien
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì zhè bāng liǎng miàn pài yòu hěn jiǎo huáLo más odioso son estos oportunistas, además son muy astutos.
HSK 7
0:03s
duì yú zhè xiē chū mài xiāng qīn de huài rénA estos malvados que traicionan a los paisanos,
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn deAlgunas personas, creo que tienen conciencia,
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wùsolo que tienen demasiado miedo y se ven obligados a servir a los japoneses.
HSK 4
0:03s
duì yú zhè xiē liǎng miàn rén wǒ men yào zuò hǎo bǎo hù gěi tā men zhuàng dǎnPara estos oportunistas, debemos protegerlos bien y darles valor.
HSK 5
0:03s
yòng bāng pài de lì liàng kòng zhì bāng pài kě yǐ shì bàn gōng bèiUsar el poder de las pandillas para controlar a las pandillas puede ser muy eficaz.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu dōu zhuǎn zhuǎn zán liǎ yòu pèng shàng leDespués de tantos rodeos, nos volvemos a encontrar.
HSK 5
0:03s
nǐ shàng fēng jì rán pài nǐ lái gēn wǒ zuò shēng yìYa que tus superiores te enviaron a hacer negocios conmigo,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ de rén ne bǎ huò sòng dào wǒ men hù xī cāng kù jiù xíngDile a tu gente que envíe la mercancía a nuestro almacén del oeste de Shanghái.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shòu chóng qìng zhí jiē lǐng dǎo yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìAhora respondo directamente a Chongqing. Si hay algo, contáctame directamente.
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hé tài yé shòu le nà me dà wěi qūHacer pasar a ti y al señor por tantos sufrimientos,
HSK 2
0:03s
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de maXiazi, ¿recuerdas cómo nos conocimos?