Cómo usar "这事还真不能着急" (zhè shì hái zhēn bù néng zháo jí) en el diálogo chino

zhè这shì事hái还zhēn真bù不néng能zháo着jí急

Este asunto no puede apresurarse.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
zhēn真
bù不
néng能
zháo着
jí急
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:08
bù不
jiù就
yì一
diǎn点
jī机
huì会
dōu都
méi没
le了
ma吗

“¿no perderíamos toda oportunidad?”

LINE 0219:13
PLAYING SCENE
zhè这
shì事
hái还
zhēn真
bù不
néng能
zháo着
jí急

“Este asunto no puede apresurarse.”

LINE 0319:16
wǒ jué de wǒ men yào duō duō dì guān chá tā de gōng zuò zhuàng tài

我觉得我们要多多地观察 他的工作状态

“Creo que debemos observar más su estado de trabajo”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp19:13
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
HSK 7
0:03s
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng lecreo que ahora no hay nada más efectivo que noticias de victoria.
我都不知道 这到底是好事还是坏事了
HSK 4
0:03s
我都不知道 这到底是好事还是坏事了
wǒ dōu bù zhī dào zhè dào dǐ shì hǎo shì hái shì huài shì leYa ni sé si esto es bueno o malo.
现在什么药好使 我们就吃什么药
HSK 4
0:03s
现在什么药好使 我们就吃什么药
xiàn zài shén me yào hǎo shǐ wǒ men jiù chī shén me yàoAhora, la medicina que funcione es la que tomaremos.
这周我就要回海文了
HSK 1
0:03s
这周我就要回海文了
zhè zhōu wǒ jiù yào huí hǎi wén leEsta semana regresaré a Haiwen.
我想问问你 愿不愿意跟我回海文工作
HSK 5
0:03s
我想问问你 愿不愿意跟我回海文工作
wǒ xiǎng wèn wèn nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ huí hǎi wén gōng zuòQuiero preguntarte si quieres ir conmigo a trabajar en Haiwen.
女同志呢 不能加入战斗部队
HSK 7
0:03s
女同志呢 不能加入战斗部队
nǚ tóng zhì ne bù néng jiā rù zhàn dòu bù duìlas camaradas no pueden unirse a las tropas de combate.
还有民运都缺人手的
HSK 7
0:03s
还有民运都缺人手的
hái yǒu mín yùn dōu quē rén shǒu dey también para trabajo civil.
你还给我开条件 对
HSK 1
0:03s
你还给我开条件 对
nǐ huán gěi wǒ kāi tiáo jiàn duìy todavía me pones condiciones? Sí.
你可以直接跟我说 别留下一封信不辞而别
HSK 7
0:03s
你可以直接跟我说 别留下一封信不辞而别
nǐ kě yǐ zhí jiē gēn wǒ shuō bié liú xià yī fēng xìn bù cí ér biépuedes decírmelo directamente. No dejes solo una carta ni te vayas sin despedirte.
我还没说要去呢 你可以再考虑一下
HSK 4
0:03s
我还没说要去呢 你可以再考虑一下
wǒ hái méi shuō yào qù ne nǐ kě yǐ zài kǎo lǜ yī xiàTodavía no he dicho que iré. Puedes pensarlo.
我今天不着急要答案
HSK 4
0:03s
我今天不着急要答案
wǒ jīn tiān bù zháo jí yào dá ànNo tengo prisa por una respuesta hoy.
天也不早了 我先回去了
HSK 3
0:03s
天也不早了 我先回去了
tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù leYa es tarde, me voy primero.
你过来就是为了跟我说这个
HSK 3
0:03s
你过来就是为了跟我说这个
nǐ guò lái jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè ge¿Viniste solo para decirme esto?
最近“大扫荡”风声紧
HSK 5
0:03s
最近“大扫荡”风声紧
zuì jìn “ dà sǎo dàng ” fēng shēng jǐnÚltimamente, con el rumor del "gran barrido", está todo muy tenso.
当然 你先做好手头的工作
HSK 7
0:03s
当然 你先做好手头的工作
dāng rán nǐ xiān zuò hǎo shǒu tóu de gōng zuòPor supuesto. Termina primero tu trabajo actual.
过段时间我跟领导提交申请 如果批准了
HSK 5
0:03s
过段时间我跟领导提交申请 如果批准了
guò duàn shí jiān wǒ gēn lǐng dǎo tí jiāo shēn qǐng rú guǒ pī zhǔn leEn un tiempo presentaré la solicitud a mis superiores. Si la aprueban,
我再杀你一个 打得不可开交
HSK 6
0:03s
我再杀你一个 打得不可开交
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāouno por uno, peleando sin parar.
相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的
HSK 4
0:03s
相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn deconversando alegremente mientras todos se llenan los bolsillos.
只认钱一个祖宗吧
HSK 7
0:03s
只认钱一个祖宗吧
zhǐ rèn qián yí gè zǔ zōng basolo reconocen al dinero como su antepasado.
您知道 他们交换手里的 什么紧俏物资吗
HSK 7
0:03s
您知道 他们交换手里的 什么紧俏物资吗
nín zhī dào tā men jiāo huàn shǒu lǐ de shén me jǐn qiào wù zī ma¿Sabe usted qué productos escasos intercambian entre ellos?
← Prev12345678910Next →