Cómo usar "这事还真不能着急" (zhè shì hái zhēn bù néng zháo jí) en el diálogo chino

zhè这shì事hái还zhēn真bù不néng能zháo着jí急

Este asunto no puede apresurarse.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
zhēn真
bù不
néng能
zháo着
jí急
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:08
bù不
jiù就
yì一
diǎn点
jī机
huì会
dōu都
méi没
le了
ma吗

“¿no perderíamos toda oportunidad?”

LINE 0219:13
PLAYING SCENE
zhè这
shì事
hái还
zhēn真
bù不
néng能
zháo着
jí急

“Este asunto no puede apresurarse.”

LINE 0319:16
wǒ jué de wǒ men yào duō duō dì guān chá tā de gōng zuò zhuàng tài

我觉得我们要多多地观察 他的工作状态

“Creo que debemos observar más su estado de trabajo”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp19:13
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)
对于我们来说是至关重要的
HSK 6
0:03s
对于我们来说是至关重要的
duì yú wǒ men lái shuō shì zhì guān zhòng yào dees de vital importancia para nosotros.
我也在想 怎么样才能够说服万福
HSK 5
0:03s
我也在想 怎么样才能够说服万福
wǒ yě zài xiǎng zěn me yàng cái néng gòu shuō fú wàn fúYo también estoy pensando cómo convencer a Wanfu
如果真的有江沪商贸 做这个平台的话
HSK 5
0:03s
如果真的有江沪商贸 做这个平台的话
rú guǒ zhēn de yǒu jiāng hù shāng mào zuò zhè ge píng tái de huàque si conseguimos la Compañía Comercial de Jiangsu y Shanghái como plataforma,
你想好怎么跟他说了吗
HSK 2
0:03s
你想好怎么跟他说了吗
nǐ xiǎng hǎo zěn me gēn tā shuō le ma¿Ya pensaste cómo decírselo?
可是我又担心 万一他不答应
HSK 5
0:03s
可是我又担心 万一他不答应
kě shì wǒ yòu dān xīn wàn yī tā bù dā yìngPero me preocupa que si no acepta,
不就一点机会都没了吗
HSK 3
0:03s
不就一点机会都没了吗
bù jiù yì diǎn jī huì dōu méi le ma¿no perderíamos toda oportunidad?
太爷身体最近怎么样
HSK 3
0:03s
太爷身体最近怎么样
tài yé shēn tǐ zuì jìn zěn me yàng¿Cómo ha estado el señor últimamente?
太爷就活在自己的世界呗
HSK 4
0:03s
太爷就活在自己的世界呗
tài yé jiù huó zài zì jǐ de shì jiè beiEl señor vive en su propio mundo.
也就是太爷眼睛不行 看不了报纸
HSK 3
0:03s
也就是太爷眼睛不行 看不了报纸
yě jiù shì tài yé yǎn jīng bù xíng kàn bù liǎo bào zhǐEs solo que el señor no ve bien y no puede leer el periódico.
我俩说着说着就笑了
HSK 4
0:03s
我俩说着说着就笑了
wǒ liǎ shuō zhe shuō zhe jiù xiào leMientras hablábamos, nos reímos.
总有一天会到来的
HSK 4
0:03s
总有一天会到来的
zǒng yǒu yī tiān huì dào lái dellegará algún día.
万福爸爸的工作 是跟魔鬼打交道
HSK 7
0:03s
万福爸爸的工作 是跟魔鬼打交道
wàn fú bà bà de gōng zuò shì gēn mó guǐ dǎ jiāo dàoel trabajo de tu papá Wanfu era tratar con demonios. [Suerte]
不能露出一丝破绽
HSK 7
0:03s
不能露出一丝破绽
bù néng lù chū yī sī pò zhànno podía mostrar ni una falla.
却不能打新四军的旗号
HSK 4
0:03s
却不能打新四军的旗号
què bù néng dǎ xīn sì jūn de qí hàopero no podía usar su bandera.
我说 苏中这趟收获大不大
HSK 5
0:03s
我说 苏中这趟收获大不大
wǒ shuō sū zhōng zhè tàng shōu huò dà bù dàDime, ¿ha valido la pena este viaje a la región central de Jiangsu?
那咱们算是新四军了吧
HSK 6
0:03s
那咱们算是新四军了吧
nà zán men suàn shì xīn sì jūn le ba[Aprobado] Entonces, ¿somos del Nuevo Cuarto Ejército?
不打新四军的旗号 搞好我们海文自卫团
HSK 1
0:03s
不打新四军的旗号 搞好我们海文自卫团
bù dǎ xīn sì jūn de qí hào gǎo hǎo wǒ men hǎi wén zì wèi tuánno usamos la bandera del Nuevo Cuarto Ejército. Mejoramos nuestra milicia de autodefensa de Haiwen
虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通
HSK 4
0:03s
虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通
suī rán lù lù gěi fēng le dàn shì shuǐ lù ne wǒ men hái xíng dé tōngAunque las rutas terrestres están bloqueadas, las rutas acuáticas todavía funcionan para nosotros.
是啊 长江封得跟铁桶一样
HSK 3
0:03s
是啊 长江封得跟铁桶一样
shì a cháng jiāng fēng dé gēn tiě tǒng yī yàngSí, el río Yangtsé está sellado como un barril de hierro.
而且在码头上 不能让他们乱设卡了 再乱收税
HSK 6
0:03s
而且在码头上 不能让他们乱设卡了 再乱收税
ér qiě zài mǎ tóu shàng bù néng ràng tā men luàn shè kǎ le zài luàn shōu shuìAdemás, en el muelle, no podemos dejar que pongan retenes ni que cobren impuestos a lo loco.
← Prev12345678910Next →