Cómo usar "那你们的意思是" (nà nǐ men de yì si shì) en el diálogo chino

mendesishì

¿Quieren decir...

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:43
shén
me
jié
lùn

¿Qué conclusión?

LINE 0205:46
PLAYING SCENE
men
de
si
shì

¿Quieren decir...

LINE 0305:49
shì tā lín zhèn tuō táo wǒ wǒ méi yǒu nà ge yì si

是他临阵脱逃 我 我没有那个意思

que huyó del campo de batalla? Yo... No quise decir eso.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp05:46
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)
让路 快闪开 快闪开 重伤员
HSK 2
0:03s
ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán¡Apártense! ¡Apártense! ¡Un herido grave!
医生 医生 你快过来看一下 快 大出血了
HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè le¡Doctor, doctor, ven a ver! ¡Rápido, está sangrando mucho!
都赶紧把路让一让 让一让
HSK 4
0:03s
dōu gǎn jǐn bǎ lù ràng yī ràng ràng yī ràng¡Dejen paso, dejen paso!
不能进 不能进 轻点
HSK 4
0:03s
bù néng jìn bù néng jìn qīng diǎn¡No pueden entrar, no pueden entrar! Despacio.
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎnDespacio, despacio.
长官 我能挑水 能抬担架 我能帮上忙
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng mángOficial, puedo acarrear agua, puedo llevar camillas. ¡Puedo ayudar!
哪个部队送来的 不知道 扔在门口了
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù duì sòng lái de bù zhī dào rēng zài mén kǒu le¿Qué unidad lo trajo? No lo sé. Lo dejaron en la puerta.
咱们应该相信人家
HSK 6
0:03s
zán men yīng gāi xiāng xìn rén jiāDebemos confiar en él.
售票了 售票了 武汉 武汉
HSK 1
0:03s
shòu piào le shòu piào le wǔ hàn wǔ hàn[Hankou] [Shanghái] ¡Billetes, billetes! ¡Wuhan, Wuhan!
三张去武汉的 就三张
HSK 2
0:03s
sān zhāng qù wǔ hàn de jiù sān zhāng¡Tres billetes a Wuhan! Solo tres.
挤什么挤 谁踩到你了 排队 排队
HSK 6
0:03s
jǐ shén me jǐ shuí cǎi dào nǐ le pái duì pái duì¿Para qué empujas? ¿Quién te pisó? - ¡Hagan cola, hagan cola! - Tráeme uno. Gracias, gracias.
帮我带一张 谢谢谢谢 谁给你带啊 都得买票
HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piào- ¡Hagan cola, hagan cola! - Tráeme uno. Gracias, gracias. ¿Quién te lo trae? Todos tienen que comprarlo.
喊啥喊 都排队呢
HSK 4
0:03s
hǎn shá hǎn dōu pái duì ne¿Para qué gritas? Todos en cola.
给我一张 给我一张
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yī zhāng gěi wǒ yī zhāng¡Dame uno, dame uno!
别挤啊 武汉的一张 武汉的一张
HSK 5
0:03s
bié jǐ a wǔ hàn de yī zhāng wǔ hàn de yī zhāng¡No empujen! ¡Uno a Wuhan, uno a Wuhan!
谁插队了 我刚在这儿的 躲开
HSK 3
0:03s
shuí chā duì le wǒ gāng zài zhè ér de duǒ kāi¿Quién se ha colado? ¡Yo estaba aquí! ¡Apártate!
插队你还有理了 不是 这刚卖几分钟就没了
HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi leTe cuelas y encima tienes razón. Espera. Pero si acaban de salir a la venta hace unos minutos.
没票了 让你插队 插前面有戏吗 关你屁事
HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shì¡No hay billetes! ¡Que te cuelas! ¿Hay posibilidad si te cuelas delante? ¡No es asunto tuyo!
这孩子以后怎么办
HSK 3
0:03s
zhè hái zi yǐ hòu zěn me bàn¿Qué va a ser de este niño en el futuro?
我也要忍不住啊
HSK 2
0:03s
wǒ yě yào rěn bú zhù ano puedo aguantar.