Cómo usar "那你们的意思是" (nà nǐ men de yì si shì) en el diálogo chino

mendesishì

¿Quieren decir...

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:43
shén
me
jié
lùn

¿Qué conclusión?

LINE 0205:46
PLAYING SCENE
men
de
si
shì

¿Quieren decir...

LINE 0305:49
shì tā lín zhèn tuō táo wǒ wǒ méi yǒu nà ge yì si

是他临阵脱逃 我 我没有那个意思

que huyó del campo de batalla? Yo... No quise decir eso.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp05:46
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)
他不人不鬼地 一步步走到南京
HSK 7
0:03s
tā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīngÉl llegó a Nanjing medio muerto paso a paso
就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上
HSK 7
0:03s
jiù shì wèi le bǎ yún kuí de jiàn qīn shǒu jiāo dào wǒ de shǒu shàngsolo para entregarme la espada de Yunkui.
廖大哥 你也是云魁的至交 你们是同袍
HSK 1
0:03s
liào dà gē nǐ yě shì yún kuí de zhì jiāo nǐ men shì tóng páoFengnian, también eres amigo de Yunkui. Ustedes son compañeros,
他在哪儿 廖丰年 你说呀
HSK 5
0:03s
tā zài nǎ ér liào fēng nián nǐ shuō yadónde está. Liao Fengnian, dilo.
我这么跟你说 有人希望这个兵
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me gēn nǐ shuō yǒu rén xī wàng zhè ge bīngTe digo así. Alguien quiere que este soldado
彻底从这个世界上消失
HSK 5
0:03s
chè dǐ cóng zhè ge shì jiè shàng xiāo shīdesaparezca completamente de este mundo.
你们这是要杀人灭口啊
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè shì yào shā rén miè kǒu a¿Quieren matarlo para silenciarlo?
就为了你们的脸面
HSK 3
0:03s
jiù wèi le nǐ men de liǎn miànSolo por su cara.
你们怎么敢啊
HSK 4
0:03s
nǐ men zěn me gǎn a¿Cómo se atreven?
你们是一群什么人啊
HSK 2
0:03s
nǐ men shì yī qún shén me rén a¿Qué clase de gente son ustedes?
他的尸体还在大场 尸骨未寒
HSK 7
0:03s
tā de shī tǐ hái zài dà chǎng shī gǔ wèi hánSu cadáver todavía está en Dachang. Su cuerpo aún no está frío.
你们都干了些什么
HSK 3
0:03s
nǐ men dōu gàn le xiē shén me¿Qué hicieron?
先生 你好 抗战募捐 你能捐一点吗
HSK 7
0:03s
xiān shēng nǐ hǎo kàng zhàn mù juān nǐ néng juān yì diǎn maHola, señor. Colecta para la guerra de resistencia. ¿Puedes donar un poco?
先生 先生 先生 抵抗日寇啊 先生
HSK 6
0:03s
xiān shēng xiān shēng xiān shēng dǐ kàng rì kòu a xiān shēngSeñor, señor, señor. - Luchar contra los invasores japoneses. - Señor.
抵抗日寇 人人有责 先生
HSK 6
0:03s
dǐ kàng rì kòu rén rén yǒu zé xiān shēngTodos son responsables de luchar contra los invasores japoneses. ¡Señor!
来早了也没用 窗口根本没票
HSK 6
0:03s
lái zǎo le yě méi yòng chuāng kǒu gēn běn méi piàoEs inútil llegar temprano. No hay billetes en la ventanilla.
票都让黄牛买走了
HSK 2
0:03s
piào dōu ràng huáng niú mǎi zǒu leLos revendedores se los llevan todos.
黄牛是啥呀 就是卖高价票的呀
HSK 5
0:03s
huáng niú shì shá ya jiù shì mài gāo jià piào de ya¿Qué son revendedores? Los que venden billetes más caros.
一根金条一张票 疯了吧他们
HSK 7
0:03s
yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men¿Un lingote de oro por un boleto? ¿Están locos?
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān leNo digamos los billetes de camarote, los de bodega están por las nubes.