Cómo usar "一旦站在场上" (yí dàn zhàn zài chǎng shàng) en el diálogo chino

dànzhànzàichǎngshàng

Una vez que estamos en la cancha,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:47
duì
shǒu
shā

en una forma diferente.

LINE 0223:51
PLAYING SCENE
dàn
zhàn
zài
chǎng
shàng

Una vez que estamos en la cancha,

LINE 0323:54
wǒ men hé gǔ luó mǎ dòu shòu chǎng lǐ qǔ yuè guì zú de nú lì

我们和古罗马斗兽场里 取悦贵族的奴隶

en esencia, no somos diferentes de los esclavos del antiguo Coliseo romano

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp23:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 4 of 11)
如果我在网站上挂这些
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ zài wǎng zhàn shàng guà zhè xiēSi pongo eso en el sitio,
所以啊 我们要在不经意间显露
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ a wǒ men yào zài bù jīng yì jiān xiǎn lùPor eso, tenemos que mostrarlo de manera sutil.
比如我们可以找些照片 在照片的角落里
HSK 6
0:03s
bǐ rú wǒ men kě yǐ zhǎo xiē zhào piān zài zhào piān de jiǎo luò lǐPor ejemplo, podemos buscar algunas fotos y agregar un detalle de mariposa
加一点蝴蝶元素 让他不小心发现
HSK 6
0:03s
jiā yì diǎn hú dié yuán sù ràng tā bù xiǎo xīn fā xiànen una esquina para que lo descubra por casualidad.
那其他内容该怎么填呢
HSK 5
0:03s
nà qí tā nèi róng gāi zěn me tián ne¿Y con qué llenamos el resto del contenido?
最好是能透露你内心的活动
HSK 6
0:03s
zuì hǎo shì néng tòu lù nǐ nèi xīn de huó dòngLo ideal es que deje ver tu mundo interior.
根据凯文那边的信息 他应该知道自己
HSK 4
0:03s
gēn jù kǎi wén nà biān de xìn xī tā yīng gāi zhī dào zì jǐSegún la información de Kevin, debe saber
为了满足自己变态的控制欲 和成就感
HSK 5
0:03s
wèi le mǎn zú zì jǐ biàn tài de kòng zhì yù hé chéng jiù gǎnpara satisfacer su enfermiza necesidad de control y su sensación de logro.
你是杰森事件的受害者
HSK 5
0:03s
nǐ shì jié sēn shì jiàn de shòu hài zhěTú eres una víctima del caso de Jason.
你可以满足他这种需求
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ mǎn zú tā zhè zhǒng xū qiúPuedes satisfacer esa necesidad.
你写的东西他会看下去的
HSK 2
0:03s
nǐ xiě de dōng xī tā huì kàn xià qù deVa a seguir leyendo lo que escribas.
行吧 你写日常吧 我找照片
HSK 4
0:03s
xíng ba nǐ xiě rì cháng ba wǒ zhǎo zhào piānEstá bien. Tú escribe cosas de tu vida diaria y yo busco fotos.
我去煮个咖啡 不是我把这个给你啊
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǔ gè kā fēi bú shì wǒ bǎ zhè ge gěi nǐ aVoy a preparar café. No, espera, te voy a pasar esto.
你把那个隔空投送 蓝牙打开
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ nà ge gé kōng tóu sòng lán yá dǎ kāiActiva el AirDrop y el Bluetooth.
我觉得她很喜欢 看你吃瘪的样子
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā hěn xǐ huān kàn nǐ chī biě de yàng ziCreo que le encanta verte en apuros.
我去买点菜了啊 晚上做饭吃
HSK 2
0:03s
wǒ qù mǎi diǎn cài le a wǎn shàng zuò fàn chīVoy a comprar algunos ingredientes para preparar la cena por la noche.
如果你觉得太文艺的话 可以删掉一点
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ jué de tài wén yì de huà kě yǐ shān diào yì diǎnSi te parece muy artístico, puedes borrar algunas partes.
你不留下来吃饭吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù liú xià lái chī fàn ma¿No te quedas a comer?
在真正的职业赛场上
HSK 5
0:03s
zài zhēn zhèng de zhí yè sài chǎng shàngEn un partido profesional de verdad,
容不得任何瑕疵
HSK 7
0:03s
róng bù dé rèn hé xiá cīno se tolera ningún error.