Cómo usar "但是对于我来说意义不一样" (dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng) en el diálogo chino

dànshìduìláishuōyàng

pero para mí significa otra cosa.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì
cài
zhāng
de
xiè
fàn

Sí es una cena de agradecimiento,

LINE 0224:35
PLAYING SCENE
dàn
shì
duì
lái
shuō
yàng

pero para mí significa otra cosa.

LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de

我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的

Si no te lo dijera, no lo sabrías.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 13 of 13)
对 都是你的 敢动一下我跟你拼命
HSK 7
0:03s
duì dōu shì nǐ de gǎn dòng yī xià wǒ gēn nǐ pīn mìng(Sí, todo es tuyo.) (Año 2004) ¡Tócalas y me pelearé contigo!
我就动了怎么了 你是人吗
HSK 2
0:03s
wǒ jiù dòng le zěn me le nǐ shì rén maLas tocaré, ¿y qué? ¿Acaso eres humana?
我不是人啊 你就是个畜生 我是畜生
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì rén a nǐ jiù shì gè chù sheng wǒ shì chù sheng¿No soy humana? ¡Eres una bestia! ¿Soy una bestia?
那你嫁给畜生 你闭嘴 你算什么 你闭嘴
HSK 6
0:03s
nà nǐ jià gěi chù sheng nǐ bì zuǐ nǐ suàn shén me nǐ bì zuǐEntonces te casaste con una bestia. - ¡Cállate! - ¿Quién te crees que eres?
你也不是什么好货色 我告诉你 你给我滚
HSK 5
0:03s
nǐ yě bú shì shén me hǎo huò sè wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ gǔnTú no eres mejor. - Te lo digo en serio. - Lárgate.
来 进来坐吧 阿姨给你做碗馄饨
HSK 3
0:03s
lái jìn lái zuò ba ā yí gěi nǐ zuò wǎn hún túnEntra y siéntate. Te prepararé un tazón de wontons.
是不是想着你妈 小时候经常带你坐在这个位置上
HSK 5
0:03s
shì bú shì xiǎng zhe nǐ mā xiǎo shí hòu jīng cháng dài nǐ zuò zài zhè ge wèi zhì shàng¿Piensas en tu mamá? Ella te traía aquí a sentarte en este lugar, ¿verdad?
那她也像现在一样 对你那么严厉吗
HSK 6
0:03s
nà tā yě xiàng xiàn zài yī yàng duì nǐ nà me yán lì ma¿Era ella tan estricta contigo entonces?
那个时候你还没出生呢 那我就希望我再大个几岁
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ hái méi chū shēng ne nà wǒ jiù xī wàng wǒ zài dà gè jǐ suìNi siquiera habías nacido. Entonces desearía haber sido unos años mayor,
看见小时候 你妈带你来吃馄饨的时候
HSK 3
0:03s
kàn jiàn xiǎo shí hòu nǐ mā dài nǐ lái chī hún tún de shí hòupara que cuando tu mamá te trajera aquí,
你妈肯定越看我这个小孩越喜欢
HSK 4
0:03s
nǐ mā kěn dìng yuè kàn wǒ zhè ge xiǎo hái yuè xǐ huānA tu mamá sin duda le habría gustado.
那下次你带我去吃 你喜欢吃的面条
HSK 3
0:03s
nà xià cì nǐ dài wǒ qù chī nǐ xǐ huān chī de miàn tiáoEntonces, la próxima vez, llévame a comer tus fideos favoritos.