Cómo usar "但是对于我来说意义不一样" (dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng) en el diálogo chino
但是对于我来说意义不一样
pero para mí significa otra cosa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“Sí es una cena de agradecimiento,”
LINE 0224:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“pero para mí significa otra cosa.”
LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
“Si no te lo dijera, no lo sabrías.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū láiDijo que llegaría media hora tarde. Primero llevará a su esposa a casa de sus padres.
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ rèn shí de shí hòu tā jiù yǐ jīng jié hūn le yě méi mán zhe wǒCuando lo conocí, él ya estaba casado. Nunca lo ocultó.
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng bù néng bù ràng tā chǔ lǐ jiā lǐ de shì qíng baNo puedo impedir que atienda sus asuntos familiares.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ shuō guò wǒ bù xiǎng pò huài tā de jiā tíngpero ya dije que no quiero arruinar a su familia.
HSK 6
0:03s
zhǎng zhū shì nǐ zhù lǐ nǐ xiān huí dá wǒ de wèn tí nǐ yǒu shén me shì qíng¿Zhangzhu es su asistente? Primero responda mi pregunta. ¿Qué quiere?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì shǒu jī duǎn shì pín kàn tài duō le¿Has estado viendo demasiados videos cortos
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jué de nǐ gǎo dìng le zhǎng zhū nǐ jiù kě yǐ tiǎo bō wǒ hé lǎo cài¿Crees que tienes a Zhangzhu controlada, y así puedes separarnos a Cai y a mí?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rèn shí de lǎo cài hái yǒu zhǎng zhū dàn wǒ gào sù nǐ tài yòu zhì leconociste a Cai y a Zhangzhu, pero te digo que esto es infantil.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn wǒ hé lǎo cài guò liǎng tiān yào jié hūn leMira esto. Cai y yo nos casamos en unos días.
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me yào lán zhe zhǎng zhū bù ràng tā lái hǎo le nǐ bú yào zài shuō le¿Por qué impides que Zhangzhu venga? Ya basta. Deja de hablar.
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ duì lǎo cài hé xiǎo cài dōu méi yǒu xìng qùDeberías alegrarte de que no me interesan ni Cai ni su hija.
HSK 3
0:03s
gāng kě shì nǐ zì jǐ shuō de nǐ shì yǒu qí tā nán péng yǒu deTú misma lo acabas de decir. Tienes otro novio. Voy a decírselo a Cai.
HSK 4
0:03s
wǒ yào gào sù lǎo cài nǐ bú yào lā zhe wǒ wǒ de yī fú hěn guì deTienes otro novio. Voy a decírselo a Cai. No me jales. Mi ropa es cara.
HSK 7
0:03s
bú yào ná nǐ de guī jiāo tiē zhe wǒ zhè shì zhēn de nǐ wǔ rǔ wǒNo me toques con tus rellenos de silicona. Son reales. Me estás insultando.
HSK 5
0:03s
tā shì yǒu nán péng yǒu de nǐ men liǎ dōu bèi piàn leLin Zhanqiao acaba de decir que tiene novio. A los dos los engañaron.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lián huà dōu méi gēn tā shuō guò jǐ jù wǒ bù guǎnApenas he hablado con ella. No me importa.
HSK 3
0:03s