¿Qué significa "跟你多待半小时也挺好的" (gēn nǐ duō dài bàn xiǎo shí yě tǐng hǎo de)?

gēn跟nǐ你duō多dài待bàn半xiǎo小shí时yě也tǐng挺hǎo好de的

Pasar otra media hora contigo no está nada mal.

Idioms & Colloquial Expressions

duō多

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0110:26

nà那

kàn看

lái来

wǒ我

men们

de的

wǎn晚

cān餐

yòu又

yào要

yán延

hòu后

le了

“Parece que nuestra cena volverá a retrasarse.”

LINE 0210:30

PLAYING SCENE

gēn跟

nǐ你

duō多

dài待

bàn半

xiǎo小

shí时

yě也

tǐng挺

hǎo好

de的

“Pasar otra media hora contigo no está nada mal.”

LINE 0310:34

wǎn晚

shàng上

jǐ几

diǎn点

qù去

jiē接

tài太

huí回

jiā家

“¿A qué hora vas a recoger a tu esposa hoy?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp10:30

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 10 of 13)

HSK 7

0:03s

现在的女孩子真是年轻有为呀

xiàn zài de nǚ hái zi zhēn shì nián qīng yǒu wéi yaLas jóvenes de hoy de verdad son muy capaces.

HSK 2

0:03s

坐吧别站着了坐坐

zuò ba bié zhàn zhe le zuò zuòVamos, tomen asiento. No se queden ahí paradas. Siéntense.

HSK 4

0:03s

不容易啊把大家聚在一块儿

bù róng yì a bǎ dà jiā jù zài yī kuài érNo es fácil reunir a todos.

HSK 5

0:03s

谢谢这酒是我朋友推荐的

xiè xiè zhè jiǔ shì wǒ péng yǒu tuī jiàn deGracias. Un amigo me recomendó este vino.

HSK 3

0:03s

再加一套餐具吧一会儿还有一位好的稍等

zài jiā yī tào cān jù ba yī huì er hái yǒu yī wèi hǎo de shāo děngPor favor, añada otro cubierto. Vendrá una persona más. Está bien, un momento.

HSK 1

0:03s

周媚姐你什么时候有男朋友了

zhōu mèi jiě nǐ shén me shí hòu yǒu nán péng yǒu leMei, ¿desde cuándo tienes novio?

HSK 5

0:03s

周小姐长这么好看追你的男人数都数不过来吧

zhōu xiǎo jiě zhǎng zhè me hǎo kàn zhuī nǐ de nán rén shù dōu shù bù guò lái baCon lo hermosa que es, señorita Zhou, debe de haber muchísimos hombres tras usted.

HSK 1

0:03s

你认识周媚姐男朋友吗

nǐ rèn shí zhōu mèi jiě nán péng yǒu ma¿has conocido al novio de Zhou Mei?

HSK 4

0:03s

还是帮贝律师打理一些里里外外的事情

hái shì bāng bèi lǜ shī dǎ lǐ yī xiē lǐ lǐ wài wài de shì qíngo ayuda al abogado Bei con asuntos de casa y de fuera?

HSK 3

0:03s

我们去年把儿子送到国外去了

wǒ men qù nián bǎ ér zi sòng dào guó wài qù leEl año pasado mandamos a nuestro hijo al extranjero,

HSK 6

0:03s

我现在也算是开始上班了

wǒ xiàn zài yě suàn shì kāi shǐ shàng bān leasí que ahora he vuelto a trabajar.

HSK 5

0:03s

那您的公司是做什么业务的

nà nín de gōng sī shì zuò shén me yè wù de¿A qué se dedica su empresa?

HSK 5

0:03s

就是一些产品的包装设计啊什么的

jiù shì yī xiē chǎn pǐn de bāo zhuāng shè jì a shén me deSolo hago algo de diseño de empaques de productos y cosas así.

HSK 4

0:03s

我就是开了一个小小的工作室

wǒ jiù shì kāi le yí gè xiǎo xiǎo de gōng zuò shìSolo dirijo un pequeño estudio.

HSK 7

0:03s

我自己一点小小的兴趣而已

wǒ zì jǐ yì diǎn xiǎo xiǎo de xìng qù ér yǐMás bien es un interés personal.

HSK 6

0:03s

多亏了我们家贝先生里里外外给我安排得好极了

duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí leGracias a mi esposo. Él me lo tiene todo perfectamente arreglado.

HSK 7

0:03s

我嘛真是赶鸭子上架

wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jiàLa verdad, casi me metieron en esto.

HSK 4

0:03s

全部都能照顾得很好

quán bù dōu néng zhào gù dé hěn hǎotanto del trabajo como de la familia.

HSK 3

0:03s

我就不行我照顾得了这边我就照顾不了那边

wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biānYo no soy así. Si me ocupo de un lado, no puedo con el otro.

HSK 4

0:03s

那得跟贝律师好好聊聊学习学习了

nà dé gēn bèi lǜ shī hǎo hǎo liáo liáo xué xí xué xí leEntonces debería hablar bien con el abogado Bei, y aprender un par de cosas.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next →

Cómo usar "跟你多待半小时也挺好的" (gēn nǐ duō dài bàn xiǎo shí yě tǐng hǎo de) en el diálogo chino

More Clips From Episode