¿Qué significa "跟你多待半小时也挺好的" (gēn nǐ duō dài bàn xiǎo shí yě tǐng hǎo de)?

gēn跟nǐ你duō多dài待bàn半xiǎo小shí时yě也tǐng挺hǎo好de的

Pasar otra media hora contigo no está nada mal.

Idioms & Colloquial Expressions

duō多

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0110:26

nà那

kàn看

lái来

wǒ我

men们

de的

wǎn晚

cān餐

yòu又

yào要

yán延

hòu后

le了

“Parece que nuestra cena volverá a retrasarse.”

LINE 0210:30

PLAYING SCENE

gēn跟

nǐ你

duō多

dài待

bàn半

xiǎo小

shí时

yě也

tǐng挺

hǎo好

de的

“Pasar otra media hora contigo no está nada mal.”

LINE 0310:34

wǎn晚

shàng上

jǐ几

diǎn点

qù去

jiē接

tài太

huí回

jiā家

“¿A qué hora vas a recoger a tu esposa hoy?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp10:30

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 8 of 13)

HSK 3

0:03s

但话说回来掌珠工作还挺努力的

dàn huà shuō huí lái zhǎng zhū gōng zuò hái tǐng nǔ lì dePero ya que lo mencionas, Zhangzhu trabaja bastante duro.

HSK 6

0:03s

那是因为她找到一个好助理

nà shì yīn wèi tā zhǎo dào yí gè hǎo zhù lǐpero eso es porque encontró un gran ayudante.

HSK 6

0:03s

最重要的是还对我胃口

zuì zhòng yào de shì hái duì wǒ wèi kǒuy, lo más importante, se ajusta a mi gusto.

HSK 7

0:03s

那何韩不会又想跟你复合了吧

nà hé hán bú huì yòu xiǎng gēn nǐ fù hé le baNo me digas que He Han está intentando volver contigo otra vez.

HSK 4

0:03s

既然已经分开走了这么久

jì rán yǐ jīng fēn kāi zǒu le zhè me jiǔLlevamos tanto tiempo separados,

HSK 6

0:03s

今年的年度作者大概率就是孤烟了

jīn nián de nián dù zuò zhě dà gài lǜ jiù shì gū yān leEl Autor del Año de este año muy probablemente será Gu Yan.

HSK 5

0:03s

你不得奖我去干吗呀

nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má yaSi no vas a ganar nada, ¿para qué iría?

HSK 4

0:03s

我还不如多看本小说呢那我也不去了

wǒ hái bù rú duō kàn běn xiǎo shuō ne nà wǒ yě bù qù leleyendo una novela. Entonces yo tampoco iré.

HSK 6

0:03s

你不去那就是你小气了

nǐ bù qù nà jiù shì nǐ xiǎo qì leSi no vas, te verás mezquino.

HSK 5

0:03s

你不仅要去啊你还要做好你的表情管理

nǐ bù jǐn yào qù a nǐ hái yào zuò hǎo nǐ de biǎo qíng guǎn lǐNo solo tienes que ir, sino que además debes controlar tus expresiones.

HSK 4

0:03s

对孤烟和林展翘的祝贺

duì gū yān hé lín zhǎn qiào de zhù hètanto a Gu Yan como a Lin Zhanqiao.

HSK 5

0:03s

都需要花上两个小时的时间来装修自己吗对啊

dōu xū yào huā shàng liǎng gè xiǎo shí de shí jiān lái zhuāng xiū zì jǐ ma duì a¿de verdad necesitas dos horas para arreglarte así? Claro.

HSK 1

0:03s

你不换身好看点的衣服

nǐ bù huàn shēn hǎo kàn diǎn de yī fú¿No vas a ponerte algo más bonito?

HSK 7

0:03s

好歹表示一下对在场人士的尊重

hǎo dǎi biǎo shì yī xià duì zài chǎng rén shì de zūn zhòngAl menos muestra respeto por la gente que estará allí.

HSK 4

0:03s

我会用我的态度来表示

wǒ huì yòng wǒ de tài dù lái biǎo shìLo demostraré con mi actitud.

HSK 4

0:03s

今天这顿饭对我来说还挺特别的

jīn tiān zhè dùn fàn duì wǒ lái shuō hái tǐng tè bié deesta cena en realidad es muy especial para mí.

HSK 4

0:03s

你要是这么说我还真不想去了

nǐ yào shì zhè me shuō wǒ hái zhēn bù xiǎng qù leSi lo dices así, ya no me dan ganas de ir.

HSK 7

0:03s

我本来只是单纯地以为那是蔡德璋的答谢饭而已

wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐAl principio pensé que esto solo era la cena de agradecimiento de Cai Dezhang.

HSK 1

0:03s

是蔡德璋的答谢饭

shì cài dé zhāng de dá xiè fànSí es una cena de agradecimiento,

HSK 5

0:03s

但是对于我来说意义不一样

dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàngpero para mí significa otra cosa.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next →

Cómo usar "跟你多待半小时也挺好的" (gēn nǐ duō dài bàn xiǎo shí yě tǐng hǎo de) en el diálogo chino

More Clips From Episode