Cómo usar "你不得奖 我去干吗呀" (nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya) en el diálogo chino
你不得奖 我去干吗呀
Si no vas a ganar nada, ¿para qué iría?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
jīn nián de nián dù zuò zhě dà gài lǜ jiù shì gū yān le
今年的年度作者 大概率就是孤烟了
“El Autor del Año de este año muy probablemente será Gu Yan.”
LINE 0223:05
PLAYING SCENEnǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya
你不得奖 我去干吗呀
“Si no vas a ganar nada, ¿para qué iría?”
LINE 0323:07
yǒu有
zhè这
shí时
jiān间
“Preferiría pasar ese tiempo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 11 of 13)
HSK 5
0:03s
zhè ge jī huì nán dé shì bú shì bèi lǜ shīEs una oportunidad rara, ¿no le parece, abogado Bei?
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng xiāng hù xué xí xiāng hù jiāo liúMe halaga. Podemos aprender el uno del otro.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
cài shū shū nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo zhāng yòu sēnHola, señor Cai. - Hola. - Soy Zhang Yousen.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yuán lái zhōu xiǎo jiě de nán péng yǒu shì zhāng yòu sēn aAsí que su novio es Zhang Yousen.
HSK 6
0:03s
yòu sēn shì wǒ men jiā bèi lǜ shī de zhù lǐ lǜ shīYousen es el asistente del abogado Bei.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bèi lǜ shī jiè shào wǒ gěi zhōu mèi rèn shí deEl abogado Bei me presentó a Zhou Mei.
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn xíng nǐ jū rán yì zhí mán zhe wǒde verdad me engañaste, ocultándomelo todo este tiempo.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ shén me shí hòu hǎo shàng de wǒ zěn me yì diǎn dōu méi kàn chū lái a¿Cuándo empezaron a salir? No tenía ni idea.
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn yǐ wéi nǐ yì zhí dān xiāng sī zhōu mèi jiě neDe verdad pensé que siempre habías estado enamorado de Zhou Mei en secreto.
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ yě tǐng yì wài de wǒ men zài yì qǐ cái jǐ tiānYo también estoy bastante sorprendida. Solo llevamos juntos unos días.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhǎo jiù dé zhǎo yí gè néng zhào gù nǐ deSi va a encontrar a alguien, debería ser alguien que pueda cuidar de usted.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān duì wǒ men jiā zhǎng zhū de zhào gùpor cuidar de Zhangzhu durante este tiempo.
HSK 3
0:03s
nǐ shì yīn wèi hē le jiǔ hái shì yīn wèi zhōu mèi jiě¿Es por el alcohol, o por Zhou Mei?
HSK 4
0:03s
bèi lǜ shī xiè xiè nǐ jiè shào zhōu mèi gěi wǒ rèn shíAbogado Bei, gracias por presentarme a Zhou Mei.