Cómo usar "你不得奖 我去干吗呀" (nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya) en el diálogo chino
你不得奖 我去干吗呀
Si no vas a ganar nada, ¿para qué iría?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
jīn nián de nián dù zuò zhě dà gài lǜ jiù shì gū yān le
今年的年度作者 大概率就是孤烟了
“El Autor del Año de este año muy probablemente será Gu Yan.”
LINE 0223:05
PLAYING SCENEnǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya
你不得奖 我去干吗呀
“Si no vas a ganar nada, ¿para qué iría?”
LINE 0323:07
yǒu有
zhè这
shí时
jiān间
“Preferiría pasar ese tiempo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 5 of 13)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiù hái shì yī yàng zài èr shí gè rén lǐ miànManéjalo de la misma forma. De los veinte,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào lán xīn bú shì hěn xǐ huān wā xīn rén maA Zhao Lanxin le encanta arrebatar autores nuevos, ¿no?
HSK 5
0:03s
tīng dào xiāo xī lái zhǎo wǒ dǎ tīng nà kěn dìng jiù shì yǒu wèn tí leCualquiera que venga a preguntarme eso ya es sospechoso.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu kě néng lái dǎ tīng xiāo xī de rén zhǐ shì dān chún dì chū yú hào qíasí que quienes pregunten puede que solo tengan curiosidad
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǒu diǎn jǐn zhāng ne gōng sī lǐ nà xiē gē gē jiě jiě menEstoy un poco nerviosa. Todos en la empresa
HSK 3
0:03s
duì wǒ dōu tǐng hǎo de fā xiàn shì shuí wǒ dū huì hěn nán guò dehan sido muy amables conmigo. Sea quien sea, será difícil de aceptar.
HSK 1
0:03s
sī jiāo hé gōng zuò nà shì liǎng huí shìLas relaciones personales y el trabajo son dos cosas distintas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhēn bù hǎo yì sī gěi nǐ men liǎ tiān nà me dà má fánSeñorita Zhou, de verdad lo siento por causarles tantos problemas a ambos.
HSK 2
0:03s
tā lái zhǎo nǐ gēn zhǎng zhū wǒ shuō le tā jǐ jùVino a buscarte a ti y a Zhangzhu. Le dije unas palabras.
HSK 3
0:03s
hòu lái wǒ jiào cài xiān shēng jiē tā huí jiāLuego le pedí al señor Cai que la llevara a casa.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào zài lù shàng tiào chē nào zì shāNo esperaba que en el camino, intentara saltar del auto.
HSK 5
0:03s
tā zhèng zhǔn bèi kāi mén ne wǒ jiù kào biān tíng chē leEstaba por abrir la puerta, y me orillé de inmediato.
HSK 4
0:03s
wǒ péi zhōu mèi hé cài xiān shēng xiàng jǐng chá zuò le qíng kuàng de shuō míngAcompañé a Zhou Mei y al señor Cai a explicar la situación.