Cómo usar "我们俩认识的时候 他就已经结婚了 也没瞒着我" (wǒ men liǎ rèn shí de shí hòu tā jiù yǐ jīng jié hūn le yě méi mán zhe wǒ) en el diálogo chino
我们俩认识的时候 他就已经结婚了 也没瞒着我
Cuando lo conocí, él ya estaba casado. Nunca lo ocultó.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:55
wǒ我
shēng生
qì气
yòu又
zěn怎
me么
yàng样
ne呢
“¿De qué serviría molestarme?”
LINE 0205:57
PLAYING SCENEwǒ men liǎ rèn shí de shí hòu tā jiù yǐ jīng jié hūn le yě méi mán zhe wǒ
我们俩认识的时候 他就已经结婚了 也没瞒着我
“Cuando lo conocí, él ya estaba casado. Nunca lo ocultó.”
LINE 0306:00
wǒ zǒng bù néng bù ràng tā chǔ lǐ jiā lǐ de shì qíng ba
我总不能不让他处理 家里的事情吧
“No puedo impedir que atienda sus asuntos familiares.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 3 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng méi jiàn guò nǐ nà me bú yào liǎn de nǚ rén wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guòNunca había visto a una mujer tan descarada como tú. Y yo nunca he visto a una mujer tan tonta como tú.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me yú chǔn de nǚ rén ràng kāiY yo nunca he visto a una mujer tan tonta como tú. Quítate.
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì lín zhǎn qiào a wǒ méi shuō wǒ shì lín zhǎn qiào¿No eres Lin Zhanqiao? Nunca dije que lo fuera.
HSK 1
0:03s
shì nǐ fēi yào shuō wǒ shì lín zhǎn qiào de nàTú fuiste quien insistió en que sí. Bueno...
HSK 3
0:03s
nà nǐ bú shì lín zhǎn qiào de huà páng biān zhè ge shì lín zhǎn qiào aSi tú no eres Lin Zhanqiao, la de la foto a tu lado debe ser ella.
HSK 1
0:03s
nà lín zhǎn qiào ne wǒ yào zhǎo lín zhǎn qiàoEntonces, ¿dónde está Lin Zhanqiao? Necesito encontrarla.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi cài dé zhāng dǎ diàn huà jiào tā jiē nǐ huí qù nǐ bú shì lín zhǎn qiàoLlama a Cai Dezhang para que venga por ti. Tú no eres Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me rèn shí cài dé zhāng de ya shuí guī dìng nǐ zhǐ yǒu lín zhǎn qiào¿Cómo conoces a Cai Dezhang? ¿Quién dice que solo Lin Zhanqiao
HSK 6
0:03s
má fán nǐ bú yào kào jìn yǐ miǎn chē zi pèng dào nǐPor favor, no se acerque más. Podría atropellarla un carro.
HSK 3
0:03s
wǒ bú huì ráo guò tā de wǒ yí dìng yào zhǎo dào tāNo la voy a dejar ir así. La voy a encontrar.
HSK 4
0:03s
nà kàn lái wǒ men de wǎn cān yòu yào yán hòu leParece que nuestra cena volverá a retrasarse.
HSK 4
0:03s
gēn nǐ duō dài bàn xiǎo shí yě tǐng hǎo dePasar otra media hora contigo no está nada mal.
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng nà biān fā guò lái le tā men dà shù jù píng gū chū lái deLa plataforma Dingqi acaba de enviar cincuenta autores emergentes prometedores
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān xùn sù dì liú lǎn yī xià tí cáiPor mi parte, revisé rápido sus géneros,
HSK 6
0:03s
dú zhě de píng lùn hái yǒu wén bǐ shén me decomentarios de lectores y estilo de escritura,
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng shāi xuǎn chū lái le èr shí gè wǒ yǐ jīng tóng bù gěi nín ley preseleccioné a veinte. Ya te lo sincronizé.
HSK 4
0:03s
duì wǒ dǎ suàn zài kàn yī kàn tā men qí tā rén xiě de xiǎo shuō shén me deSí, planeo revisar más de sus otras obras,