Cómo usar "这到跟前了 你倒是不着急了" (zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le) en el diálogo chino
这到跟前了 你倒是不着急了
por esta cena, y ahora que por fin llegó, ¿ya no tienes prisa?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“Has esperado tanto tiempo por esta cena, y ahora que por fin llegó,”
LINE 0205:45
PLAYING SCENEzhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“por esta cena, y ahora que por fin llegó, ¿ya no tienes prisa?”
LINE 0305:47
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái
他说晚半个小时的 先送太太回娘家再出来
“Dijo que llegaría media hora tarde. Primero llevará a su esposa a casa de sus padres.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s
xiàn zài de nǚ hái zi zhēn shì nián qīng yǒu wéi yaLas jóvenes de hoy de verdad son muy capaces.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā yī tào cān jù ba yī huì er hái yǒu yī wèi hǎo de shāo děngPor favor, añada otro cubierto. Vendrá una persona más. Está bien, un momento.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhǎng zhè me hǎo kàn zhuī nǐ de nán rén shù dōu shù bù guò lái baCon lo hermosa que es, señorita Zhou, debe de haber muchísimos hombres tras usted.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì bāng bèi lǜ shī dǎ lǐ yī xiē lǐ lǐ wài wài de shì qíngo ayuda al abogado Bei con asuntos de casa y de fuera?
HSK 3
0:03s
wǒ men qù nián bǎ ér zi sòng dào guó wài qù leEl año pasado mandamos a nuestro hijo al extranjero,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì yī xiē chǎn pǐn de bāo zhuāng shè jì a shén me deSolo hago algo de diseño de empaques de productos y cosas así.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí leGracias a mi esposo. Él me lo tiene todo perfectamente arreglado.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biānYo no soy así. Si me ocupo de un lado, no puedo con el otro.
HSK 4
0:03s
nà dé gēn bèi lǜ shī hǎo hǎo liáo liáo xué xí xué xí leEntonces debería hablar bien con el abogado Bei, y aprender un par de cosas.