Cómo usar "这到跟前了 你倒是不着急了" (zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le) en el diálogo chino
这到跟前了 你倒是不着急了
por esta cena, y ahora que por fin llegó, ¿ya no tienes prisa?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“Has esperado tanto tiempo por esta cena, y ahora que por fin llegó,”
LINE 0205:45
PLAYING SCENEzhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“por esta cena, y ahora que por fin llegó, ¿ya no tienes prisa?”
LINE 0305:47
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū lái
他说晚半个小时的 先送太太回娘家再出来
“Dijo que llegaría media hora tarde. Primero llevará a su esposa a casa de sus padres.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 5 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù hái shì yī yàng zài èr shí gè rén lǐ miànManéjalo de la misma forma. De los veinte,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào lán xīn bú shì hěn xǐ huān wā xīn rén maA Zhao Lanxin le encanta arrebatar autores nuevos, ¿no?
HSK 5
0:03s
tīng dào xiāo xī lái zhǎo wǒ dǎ tīng nà kěn dìng jiù shì yǒu wèn tí leCualquiera que venga a preguntarme eso ya es sospechoso.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu kě néng lái dǎ tīng xiāo xī de rén zhǐ shì dān chún dì chū yú hào qíasí que quienes pregunten puede que solo tengan curiosidad
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǒu diǎn jǐn zhāng ne gōng sī lǐ nà xiē gē gē jiě jiě menEstoy un poco nerviosa. Todos en la empresa
HSK 3
0:03s
duì wǒ dōu tǐng hǎo de fā xiàn shì shuí wǒ dū huì hěn nán guò dehan sido muy amables conmigo. Sea quien sea, será difícil de aceptar.
HSK 1
0:03s
sī jiāo hé gōng zuò nà shì liǎng huí shìLas relaciones personales y el trabajo son dos cosas distintas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhēn bù hǎo yì sī gěi nǐ men liǎ tiān nà me dà má fánSeñorita Zhou, de verdad lo siento por causarles tantos problemas a ambos.
HSK 2
0:03s
tā lái zhǎo nǐ gēn zhǎng zhū wǒ shuō le tā jǐ jùVino a buscarte a ti y a Zhangzhu. Le dije unas palabras.
HSK 3
0:03s
hòu lái wǒ jiào cài xiān shēng jiē tā huí jiāLuego le pedí al señor Cai que la llevara a casa.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào zài lù shàng tiào chē nào zì shāNo esperaba que en el camino, intentara saltar del auto.
HSK 5
0:03s
tā zhèng zhǔn bèi kāi mén ne wǒ jiù kào biān tíng chē leEstaba por abrir la puerta, y me orillé de inmediato.
HSK 4
0:03s
wǒ péi zhōu mèi hé cài xiān shēng xiàng jǐng chá zuò le qíng kuàng de shuō míngAcompañé a Zhou Mei y al señor Cai a explicar la situación.
HSK 7
0:03s