Cómo usar "不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招" (bù rán jiù shuō nǐ zhè zhāng duǎn yì diǎn shì yīn wèi xià yī zhāng yào fàng dà zhāo) en el diálogo chino
不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招
O di que este capítulo es más corto porque el siguiente será grande.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:10
nǐ jiù gēn dú zhě shuō míng yī xià shuō zuò zhě bù shū fú xiě bù liǎo le
你就跟读者说明一下 说作者不舒服 写不了了
“Solo explícaselo a los lectores. Di que el autor no se siente bien y no puede terminar.”
LINE 0231:14
PLAYING SCENEbù rán jiù shuō nǐ zhè zhāng duǎn yì diǎn shì yīn wèi xià yī zhāng yào fàng dà zhāo
不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招
“O di que este capítulo es más corto porque el siguiente será grande.”
LINE 0331:16
nǐ zěn me jiě shì dōu kě yǐ yīn wèi xià yī zhāng
你怎么解释都可以 因为下一章
“Explícalo como quieras. - Porque el siguiente capítulo... - ¿Te puedes callar?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù wǒ fǎn guò lái kě yǐ gào nǐ wǒ zhè me xǐ huān zhōu mèiNo tienes pruebas. Podría darme la vuelta y demandarte. Zhou Mei me importa demasiado
HSK 7
0:03s
zhōu mèi zhǐ shì bāng máng guà gè míng ér yǐ suǒ yǐ wàng yuè zhèng zài bèi diào cháZhou Mei es solo un nombre en el papel. Entonces, Zhou Mei sabe
HSK 7
0:03s
wàng yuè de jǐ gè xiàng mù qià qiǎo wǒ guò guò shǒuAlgunos proyectos de Wangyue pasaron por mis manos.
HSK 7
0:03s
qí tā xiàng mù yīng gāi yě shì jīng bù qǐ tuī qiāo de(que otros proyectos tampoco resistirían.)
HSK 7
0:03s
nǐ jì xìng hái zhēn hǎo hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóuTiene buena memoria. Una buena memoria no es tan fiable como los registros escritos.
HSK 7
0:03s
nǐ de zī lì méi yǒu rèn hé de shuō fú lìSu experiencia no resulta lo bastante convincente.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
duì fāng yí dàn chū yì diǎn chā cuò wǒ men jiù huì shuāi dé hěn cǎnEn cuanto algo salga mal, caeremos con fuerza.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì hé hán gēn lín zhǎn qiào dǎo gǔ chū lái de gù shì dà gānges un esquema creado por He Han y Lin Zhanqiao.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè cái nǎ ér dào nǎ ér tā jiù kāi shǐ nào qíng xù aApenas hemos empezado, ¿y ya está causando problemas?
HSK 6
0:03s
nà wǒ men de biān jí gěi tā dǎ diàn huà tā jiē dōu bù jiē zhè shén me yì siNuestro editor lo llamó, y ni siquiera contestó. ¿Qué significa eso?
HSK 3
0:03s
nà tā yǐ hòu zài yè nèi tā béng xiǎng zài gàn le tāpuede olvidarse de seguir en esta industria.
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè ge dì yī zuò zhě jiù kāi shǐ bǎi làn leY su autor principal ya se está descuidando.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā dào yě bù shī wèi yī zhuāng měi tán shì bahasta puede volverse una buena historia. ¿No?
HSK 4
0:03s
tā men shén me yì si a zhè bù qiān le gù yì de bei¿Qué quieren decir? ¿No van a firmar? Es a propósito.