¿Qué significa "我这不是在帮你想办法吗" (wǒ zhè bú shì zài bāng nǐ xiǎng bàn fǎ ma)?

wǒ我zhè这bú不shì是zài在bāng帮nǐ你xiǎng想bàn办fǎ法ma吗

Estoy intentando ayudarte.

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

Grammar Patterns

这不是...吗

这不...吗

不是...吗

不是...是

是...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:18

nǐ你

néng能

bù不

néng能

bù不

yào要

chū出

shēng声

a啊

“- Porque el siguiente capítulo... - ¿Te puedes callar?”

LINE 0231:20

PLAYING SCENE

wǒ我

zhè这

bú不

shì是

zài在

bāng帮

nǐ你

xiǎng想

bàn办

fǎ法

ma吗

“Estoy intentando ayudarte.”

LINE 0331:22

dǐng顶

qí麒

wǎng网

de的

biān编

jí辑

yuàn愿

yì意

děng等

nǐ你

děng等

dào到

jǐ几

diǎn点

“¿Cuánto esperará el editor de Dingqi Platform?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E17

Timestamp31:20

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

你没有证据我反过来可以告你我这么喜欢周媚

nǐ méi yǒu zhèng jù wǒ fǎn guò lái kě yǐ gào nǐ wǒ zhè me xǐ huān zhōu mèiNo tienes pruebas. Podría darme la vuelta y demandarte. Zhou Mei me importa demasiado

HSK 7

0:03s

周媚只是帮忙挂个名而已所以望岳正在被调查

zhōu mèi zhǐ shì bāng máng guà gè míng ér yǐ suǒ yǐ wàng yuè zhèng zài bèi diào cháZhou Mei es solo un nombre en el papel. Entonces, Zhou Mei sabe

HSK 7

0:03s

望岳的几个项目恰巧我过过手

wàng yuè de jǐ gè xiàng mù qià qiǎo wǒ guò guò shǒuAlgunos proyectos de Wangyue pasaron por mis manos.

HSK 7

0:03s

其他项目应该也是经不起推敲的

qí tā xiàng mù yīng gāi yě shì jīng bù qǐ tuī qiāo de(que otros proyectos tampoco resistirían.)

HSK 7

0:03s

你记性还真好好记性不如烂笔头

nǐ jì xìng hái zhēn hǎo hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóuTiene buena memoria. Una buena memoria no es tan fiable como los registros escritos.

HSK 7

0:03s

你的资历没有任何的说服力

nǐ de zī lì méi yǒu rèn hé de shuō fú lìSu experiencia no resulta lo bastante convincente.

HSK 6

0:03s

我是英雄我救她于水火

wǒ shì yīng xióng wǒ jiù tā yú shuǐ huǒYo intervengo como quien la salva.

HSK 7

0:03s

你拿出一点本事来让我看看

nǐ ná chū yì diǎn běn shì lái ràng wǒ kàn kànMuéstreme de qué es capaz

HSK 7

0:03s

对方一旦出一点差错我们就会摔得很惨

duì fāng yí dàn chū yì diǎn chā cuò wǒ men jiù huì shuāi dé hěn cǎnEn cuanto algo salga mal, caeremos con fuerza.

HSK 5

0:03s

我们团队可以随时共同进退

wǒ men tuán duì kě yǐ suí shí gòng tóng jìn tuìNuestro equipo se mueve junto.

HSK 6

0:03s

什么何韩鸿七公这都不算什么

shén me hé hán hóng qī gōng zhè dōu bù suàn shén meHe Han y Hong Qigong no son nada.

HSK 7

0:03s

那是何韩跟林展翘捣鼓出来的故事大纲

nà shì hé hán gēn lín zhǎn qiào dǎo gǔ chū lái de gù shì dà gānges un esquema creado por He Han y Lin Zhanqiao.

HSK 3

0:03s

不需要自己的问题自己解决

bù xū yào zì jǐ de wèn tí zì jǐ jiě juéNo. Resolveremos nuestros propios problemas.

HSK 2

0:03s

这才哪儿到哪儿他就开始闹情绪啊

zhè cái nǎ ér dào nǎ ér tā jiù kāi shǐ nào qíng xù aApenas hemos empezado, ¿y ya está causando problemas?

HSK 6

0:03s

那我们的编辑给他打电话他接都不接这什么意思

nà wǒ men de biān jí gěi tā dǎ diàn huà tā jiē dōu bù jiē zhè shén me yì siNuestro editor lo llamó, y ni siquiera contestó. ¿Qué significa eso?

HSK 3

0:03s

那他以后在业内他甭想再干了他

nà tā yǐ hòu zài yè nèi tā béng xiǎng zài gàn le tāpuede olvidarse de seguir en esta industria.

HSK 6

0:03s

你们这个第一作者就开始摆烂了

nǐ men zhè ge dì yī zuò zhě jiù kāi shǐ bǎi làn leY su autor principal ya se está descuidando.

HSK 6

0:03s

人家要不要笑话我的呀

rén jiā yào bù yào xiào huà wǒ de ya¿la gente no se burlará de mí?

HSK 7

0:03s

它倒也不失为一桩美谈是吧

tā dào yě bù shī wèi yī zhuāng měi tán shì bahasta puede volverse una buena historia. ¿No?

HSK 4

0:03s

他们什么意思啊这不签了故意的呗

tā men shén me yì si a zhè bù qiān le gù yì de bei¿Qué quieren decir? ¿No van a firmar? Es a propósito.

← Prev 1 2 3 4 Next →

Cómo usar "我这不是在帮你想办法吗" (wǒ zhè bú shì zài bāng nǐ xiǎng bàn fǎ ma) en el diálogo chino

这不是...吗

这不...吗

不是...吗

不是...是

是...吗

More Clips From Episode