Cómo usar "这咋受得了呢 能理解" (zhè zǎ shòu dé le ne néng lǐ jiě) en el diálogo chino
这咋受得了呢 能理解
¿Cómo lo aguantas? Lo entiendo perfectamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一次就三到五天 没个休息的时候 | yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòu | durante tres a cinco días seguidos. No tengo tiempo para descansar. |
| 2▶ | 这咋受得了呢 能理解 | zhè zǎ shòu dé le ne néng lǐ jiě | ¿Cómo lo aguantas? Lo entiendo perfectamente. |
| 3 | 团上捧红一个就跟宣纸一样 | tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàng | Promover a una estrella es como papel xuan. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
nà wǒ bù dàng le nǐ nǐ bù dàng le shuí dāng wǒ dāngEntonces renuncio. ¿Renuncias? ¿Entonces quién se encarga? Yo lo haré.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huò jiù shì nào shì ne wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù shì jué deSolo estás armando problemas. Solo crees que la troupe te paga poco.
HSK 4
0:03s
tuán lǐ gěi nǐ dìng de gōng zī dìng dī le duì bú duìSolo crees que la troupe te paga poco. ¿No?
HSK 6
0:03s
nà nǐ shì tuán zhǎng ma nǐ shuō wǒ gōng zī dī bù dī maUsted es la jefa de la troupe. Dígame, ¿mi sueldo es bajo o no?
HSK 6
0:03s
tuán lǐ dìng de zhè guī jǔ jiù shì kàn gōng líng kàn néng lìLa regla de la troupe se basa en años de experiencia y capacidad.
HSK 6
0:03s
zhè xiē wǒ dōu gòu ma wǒ shí sì suì jìn jù tuánCumplo con ambas, ¿no? Entré a los 14 años.
HSK 5
0:03s
bèi guǎng dà xì mí qīn qiè dì yù wéi xī běi gǔ wángLos fans me llaman el Rey del Tambor del Noroeste.
HSK 7
0:03s
wǒ duì zán men jù tuán méi yǒu gōng láo nà yě yǒu kǔ láo yaPuede que no lograra grandes hazañas, pero sí puse todo mi esfuerzo.
HSK 6
0:03s
yí gè xiàn fàn （ wài xiàn ） de suì nǚ wá wá dōu zhǎng gōng zī leUna muchacha joven de otro condado hasta recibió un aumento.
HSK 6
0:03s
dào wǒ zhè ér zǎ jiù méi yǒu le rén jiā shì shěng lǐ tou lǐng dǎo¿Por qué yo no recibo nada? Los líderes provinciales la nombraron
HSK 5
0:03s
qīn zì dìng de yǎn yuán tuán de fù tuán zhǎng nǐ shì gè shá dōng xīsubjefa de la troupe. ¿Quién te crees que eres?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ bú shì hé dāng zhè ge fù tuán zhǎngde verdad creo que no sirvo para este puesto de subjefa.
HSK 4
0:03s
zhè chǔ jiā hé gōng fu què shí hái kě yǐ de xiǎo shēng diǎnChu Jiahe de verdad tiene buenas bases. Habla más bajo.