Cómo usar "大伯娘 别跟我客气了" (dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le) en el diálogo chino
大伯娘 别跟我客气了
Tía Wanyi, no sea tan formal conmigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你为佑儿考虑得这么周全 大伯娘要怎么好好谢谢你 | nǐ wèi yòu ér kǎo lǜ dé zhè me zhōu quán dà bó niáng yào zěn me hǎo hǎo xiè xiè nǐ | Has pensado tan bien por Zhengyou. No sé cómo agradecértelo. |
| 2▶ | 大伯娘 别跟我客气了 | dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le | Tía Wanyi, no sea tan formal conmigo. |
| 3 | 你们没有出过这么远的门 | nǐ men méi yǒu chū guò zhè me yuǎn de mén | Nunca han viajado tan lejos. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè me duō dōng xī ne zhēn niáng nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu shén me yí lòu deHay un montón de cosas. Zhen, revisa si falta algo.
HSK 7
0:03s
zán men lái nán jīng yǐ hòu dōu méi gěi jiā lǐ bào guò píng ānDesde que vinimos a Nanjing, no le hemos avisado a la familia que estamos bien.
HSK 5
0:03s
màn diǎn a nà ge kě bié suì le hǎo zhè ge dé fàng hǎo leCon cuidado, no vayas a romper eso. Bien. Hay que guardarlo con cuidado.
HSK 7
0:03s
ruò shì bù néng qīn kàn kě fǒu gēn wǒ men shuō yī shuōSi no podemos verlos personalmente, ¿podría contarnos
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lán ér nǐ zài zhè lǐ děng wǒ yī xià wǒ mǎ shàng huí láiXianglan, espérame aquí un momento. Regreso enseguida.
HSK 7
0:03s
fó jiā zhòng dì bié shuō nà xiē méi yǒu yòng deEste es un lugar sagrado. No digas tonterías.
HSK 7
0:03s
tiān dà dì dà nǐ wǒ zài cǐ xiāng yù jiù shì yī zhuāng yuán fēnen este mundo tan vasto, que nos encontremos aquí es cuestión del destino.
HSK 4
0:03s
nà xíng ba bù dǎ rǎo le nǐ máng baEstá bien entonces. No te molesto más. Sigue con lo tuyo.
HSK 5
0:03s