Cómo usar "玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼" (wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn) en el diálogo chino
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
He manejado halcones toda mi vida, y al final uno me ha sacado un ojo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wǒ我
zhǐ只
shì是
yí一
gè个
qì气
fēng疯
le了
de的
zhàng丈
fū夫
“solo soy un marido furioso.”
LINE 0206:39
PLAYING SCENEwán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
“He manejado halcones toda mi vida, y al final uno me ha sacado un ojo.”
LINE 0306:42
mén扪
xīn心
zì自
wèn问
“Preguntándome a mí mismo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái maPues haré que pierdan la cara. Y que sufran en silencio.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì maSabías que me opondría, ¿y aun así lo hiciste?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì shēng nǐSi yo fuera tu jefe, tampoco te ascendería.

HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ bù jù bèi yí gè gāo jí guǎn lǐ zhě de sù zhìPorque no posees las cualidades de un alto directivo.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miànEn estos días te ayudaré a concertar una reunión con Bai Derui.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ hé nà xiē xiǎo dù jī cháng de xiǎo nán rén bù yí yàngNo soy como esos hombres mezquinos y de mente estrecha.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ràng wǒ wú lùn rú hé yě jiē shòu bù liǎoEso es algo que no puedo aceptar de ninguna manera.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dàoMe pareció extraño. Espera un momento. ¿Cómo sabes que

HSK 3
0:03s
shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié biéDe tanto hablar me ha entrado hambre. Sentémonos a comer. No, no, no.

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jùVenga, que diga unas palabras. Di algo, di algo.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī ma¿no nos estás obligando a subirle el sueldo al equipo también?