Cómo usar "那是月明的屁好歹也是个臭臭 我一个大活人" (nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rén) en el diálogo chino

nà那shì是yuè月míng明de的pì屁hǎo好dǎi歹yě也shì是gè个chòu臭chòu臭 wǒ我yí一gè个dà大huó活rén人

Hasta el pedo de Yueming, por lo menos, deja algo, pero yo, una persona viva,

Idioms & Colloquial Expressions
nà那
shì是
hǎo好
dǎi歹
yě也
shì是
dà大
huó活
rén人
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:19
wǒ我
jiù就
hǎo好
xiàng像
shì是
gè个
pì屁
yī一
yàng样

“Es como si yo fuera un pedo.”

LINE 0229:22
PLAYING SCENE
nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rén

那是月明的屁好歹也是个臭臭 我一个大活人

“Hasta el pedo de Yueming, por lo menos, deja algo, pero yo, una persona viva,”

LINE 0329:25
zài nǐ miàn qián huǎng lái huǎng qù wǒ

在你面前晃来晃去 我

“pasando delante de ti, yo...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp29:22
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)
先给我弄一个炝面馒头
HSK 4
0:03s
先给我弄一个炝面馒头
xiān gěi wǒ nòng yí gè qiàng miàn mán touPrepárame un bollo al vapor primero.
你慢点 我还要加炭呢
HSK 7
0:03s
你慢点 我还要加炭呢
nǐ màn diǎn wǒ hái yào jiā tàn ne¡Más despacio! ¡Todavía tengo que echarle carbón!
坐你这车真费胳膊
HSK 4
0:03s
坐你这车真费胳膊
zuò nǐ zhè chē zhēn fèi gē bóIr en tu carro me cansa un montón los brazos.
快点摇啊 火弄大点
HSK 5
0:03s
快点摇啊 火弄大点
kuài diǎn yáo a huǒ nòng dà diǎn¡Dale más rápido, gíralo! ¡Aviva el fuego!
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
HSK 5
0:03s
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié a¿Qué hiciste con la corbata? ¿Hiciste un nudo ciego?
我是按你教的打的 你这根都绕错了
HSK 5
0:03s
我是按你教的打的 你这根都绕错了
wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò leLo hice como me enseñaste. La cruzaste mal.
你看 你就跟没绕似的
HSK 5
0:03s
你看 你就跟没绕似的
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì deMira, es como si no la hubieras pasado.
我教你打招呼的话你还记得吗
HSK 4
0:03s
我教你打招呼的话你还记得吗
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de ma¿Te acuerdas de cómo te enseñé a saludar?
谢谢 对 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
谢谢 对 谢谢 谢谢
xiè xiè duì xiè xiè xiè xièMerci. Sí, merci. Merci.
← Prev123456789