Cómo usar "他早晚出事情" (tā zǎo wǎn chū shì qíng) en el diálogo chino
他早晚出事情
Tarde o temprano le va a pasar algo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:50
tā tiān tiān gēn rì běn rén jiǎo huo zài yì qǐ sì miàn guāng bā miàn huá
他天天跟日本人搅和在一起 四面光 八面滑
“Todos los días anda con los japoneses, es de los que se acomodan con cualquiera.”
LINE 0227:54
PLAYING SCENEtā他
zǎo早
wǎn晚
chū出
shì事
qíng情
“Tarde o temprano le va a pasar algo.”
LINE 0327:56
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐ
你不要再操心他了 你操心操心你自己
“¡Deja de preocuparte por él! ¡Preocúpate por ti,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióngnuestro comandante es el verdadero gran héroe.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ mendeberías mantenerte lejos del señor y no meternos en problemas.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà de¿Qué estás diciendo? No deberías hablar de esa manera.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì yaWanfu, ustedes eran hermanos de la misma trinchera.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào yī zì bù luò dì gào sù tā hǎotendrás que contárselo palabra por palabra, sin omitir nada. Bien.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé deAhora en todo Shanghái están arrestando a los que luchan contra los japoneses. ¿Viniste a visitar al señor
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zài tā de fàn lǐ fàng diǎn dōng xī hěn jiǎn dānPonerle algo en la comida es muy sencillo.
HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngSolo tienes que hacer esto. Si lo logras, serás un héroe que elimina al traidor,
HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīnun hombre que dejará su nombre en la historia. Tranquilo,
HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēiyo me encargaré del resto de la vida de la familia del comandante. ¡Bah!
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuōy yo tengo mi conciencia. Te lo digo claramente:
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì atiene muchas puertas y muchos caminos. Es muy fácil que alguien entre.