Cómo usar "但是最后结果还是一样的" (dàn shì zuì hòu jié guǒ hái shì yī yàng de) en el diálogo chino
但是最后结果还是一样的
Pero al final el resultado es el mismo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
tā他
yǐ已
jīng经
jǐn尽
zuì最
dà大
nǔ努
lì力
jìn进
xíng行
gǎi改
biàn变
le了
“y hacen todo lo posible por cambiarlo.”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEdàn但
shì是
zuì最
hòu后
jié结
guǒ果
hái还
shì是
yī一
yàng样
de的
“Pero al final el resultado es el mismo.”
LINE 0301:49
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòng
那还是没有改变呀 扭转不了乾坤 没用
“Sigue sin cambios. No se puede cambiar el destino, no sirve de nada.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le yī tiān bié luàn xiǎng le gē yǒng yuǎn dōu zàiYa, no pienses tanto todos los días. Siempre estaré aquí.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiàn lǎo xiē bù néng dài wēi xiǎn pǐn lǎo xiē zài zhè érNo puedes llevar objetos peligrosos para ver a Viejo Escorpión. ¿Viejo Escorpión está aquí?
HSK 3
0:03s
chū fā de shí hòu shōu shǒu jī lái le yòu sōu shēn nǐ men shén me yì siNos quitaron los celulares al salir, y ahora nos cachean. ¿Qué pretenden?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng hè lǎo bǎn shuō nǐ yǐ qián shì zuò jǐng chá deEl Sr. He dijo que antes eras policía, ¿sí?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù xià dé dàng chǎng niào le yī kù ziestaba tan asustado que se orinó en los pantalones allí mismo.
HSK 7
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ dōu wàng bù liǎo tā shēn shàng nà gǔ sāo wèi érIncluso ahora no puedo olvidar ese olor a orina que él tenía.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí yě bú shì shén me mì mì xiān rén tiàoEn realidad no es ningún secreto. Una trampa de belleza.
HSK 6
0:03s
jiē shòu diào chá de shí hòu cóng wǒ shēn shàng yòu sōu chū yī bāo fěnDurante la investigación, encontraron una bolsa de droga en mi cuerpo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐng chá luò dào nín shǒu shàng méi huó lùsi un policía cae en sus manos, no tiene escapatoria.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàngPara tener influencia tanto en el mundo legal como en el criminal,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s