Cómo usar "就好像被命运蒙住了 自己的双眼" (jiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎn) en el diálogo chino
就好像被命运蒙住了 自己的双眼
Es como si el destino nos vendara los ojos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:20
suǒ所
yǐ以
yǒu有
shí时
hòu候
xiǎng想
xiǎng想
zhēn真
de的
tǐng挺
kě可
pà怕
de的
“Así que a veces es realmente aterrador pensarlo.”
LINE 0202:23
PLAYING SCENEjiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎn
就好像被命运蒙住了 自己的双眼
“Es como si el destino nos vendara los ojos.”
LINE 0302:28
xiàn shí shēng huó zhōng yě shì zhè yàng a měi yī tiān dōu bù yí yàng a
现实生活中也是这样啊 每一天都不一样啊
“En la vida real también es así, cada día es diferente.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dà gē zhè ér hái yǒu bié de chū kǒu ma gēn wǒ láiJefe, ¿hay otra salida aquí? Síganme.
HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào fú jī qǐng qiú zhī yuán qǐng qiú zhī yuánNos emboscaron, solicitamos refuerzos.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè dài zhe bǎo hù hǎo zì jǐ nǐ gàn shén me qùQuédate aquí y protégete. ¿Qué vas a hacer?
HSK 7
0:03s
wǒ qù bǎ tā jiū chū lái bù xíng tài wēi xiǎn leVoy a sacarlo de su escondite. ¡No, es muy peligroso!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào zhè yàng nǐ huí dá wǒ bié shuō le nǐ bié zài shuō le¿Por qué haces esto? Respóndeme. No digas más.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ gēn zhe yì qǐ fàn dú de rén tā men shā le wǒ gē¿Sabes que la gente con la que traficas drogas mató a Chuan?
HSK 6
0:03s
pò shāng fēng zhè ge zhēn yǒu diǎn téng nǐ shāo wēi rěn yī xià aLa vacuna contra el tétanos duele un poco. Aguanta un momento.
HSK 4
0:03s
nán dào kàn bù dǒng wǒ de zuò pǐn ma méi yǒu bàn fǎ bù shā sǐ tā men¿Acaso no puedes entender mi obra? No hay otra forma. Si no los mato,
HSK 7
0:03s
shā le wǒ ya jiāng jǐng guān lái ya bú yào yā yì xīn zhōng de yù wàng¡Mátame entonces! ¡Oficial Jiang! ¡Hazlo! ¡No reprimas el deseo de tu corazón!
HSK 6
0:03s
sān tiān huàn yào qī tiān chāi xiànCambia el vendaje en tres días y retira los puntos en siete.
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo gōng qù yào fáng bāng nǐ qǔ yào leTu esposo fue a la farmacia por tus medicamentos.
HSK 6
0:03s