Cómo usar "就好像被命运蒙住了 自己的双眼" (jiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎn) en el diálogo chino
就好像被命运蒙住了 自己的双眼
Es como si el destino nos vendara los ojos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:20
suǒ所
yǐ以
yǒu有
shí时
hòu候
xiǎng想
xiǎng想
zhēn真
de的
tǐng挺
kě可
pà怕
de的
“Así que a veces es realmente aterrador pensarlo.”
LINE 0202:23
PLAYING SCENEjiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎn
就好像被命运蒙住了 自己的双眼
“Es como si el destino nos vendara los ojos.”
LINE 0302:28
xiàn shí shēng huó zhōng yě shì zhè yàng a měi yī tiān dōu bù yí yàng a
现实生活中也是这样啊 每一天都不一样啊
“En la vida real también es así, cada día es diferente.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me huì yí gè rén qù zhǎo jū jī shǒu ne¿Por qué fuiste sola a buscar al francotirador?
HSK 1
0:03s
hǎo wǒ zhī dào le tán dà shěng tīng diàn huàBien, entiendo. Capitán Tan, llamada de la Comisaría Provincial.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ yáo zǔ zhǎng qīn zì dài rén qù jīn gǎng shí shī zhuā bǔAsí que el jefe Yao llevará personalmente a gente a Jingang a realizar el arresto.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chá fēng héng yùn wù liú fèng huáng huǒ jiǔ bāSellen Logística Hengyun, el Bar Fuego de Fénix
HSK 5
0:03s
xiáng xì pán chá tā men de shè huì guān xì wǎng luòInvestiguen a detalle su red de relaciones sociales.
HSK 7
0:03s
wú lùn xiàn suǒ dà xiǎo yī lǜ zhòng shì zǐ xì hé cháTodas las pistas, por pequeñas que sean, deben tomarse en serio e investigarse cuidadosamente.
HSK 7
0:03s
jí zhuāng xiāng cāng kù zhǐ shì yí gè yǎn hùEl almacén de contenedores era solo una tapadera.
HSK 7
0:03s
bào zhà zhī hòu yǐn qǐ le duǎn zàn de hùn luànDespués de la explosión, causó un caos momentáneo.