Cómo usar "绝对万无一失 绝对不会被咬 如果万一要是被咬了" (jué duì wàn wú yī shī jué duì bú huì bèi yǎo rú guǒ wàn yī yào shì bèi yǎo le) en el diálogo chino
绝对万无一失 绝对不会被咬 如果万一要是被咬了
Totalmente infalible, no te van a picar. Si acaso te llegan a picar,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:08
hái yǒu zài jiā shàng yí gè fēi cháng lì hài de huā lù shuǐ
还有再加上一个 非常厉害的花露水
“y además un repelente súper efectivo.”
LINE 0203:10
PLAYING SCENEjué duì wàn wú yī shī jué duì bú huì bèi yǎo rú guǒ wàn yī yào shì bèi yǎo le
绝对万无一失 绝对不会被咬 如果万一要是被咬了
“Totalmente infalible, no te van a picar. Si acaso te llegan a picar,”
LINE 0303:13
wǒ我
lái来
wèi喂
wén蚊
zi子
“yo alimentaré a los mosquitos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén yǒu yì jiàn ma méi yǒu méi yǒu xiǎo lín lǎo shī¿Alguien más tiene algo que decir? [3 Ataque Total, Defensa Total] [4 Presión alta] No. No, profesora Lin.
HSK 4
0:03s
nà me jīn tiān de kè chéng jiù dào cǐ jié shù le xiǎo lín lǎo shīCon eso concluimos la clase de hoy. Profesora Lin,
HSK 3
0:03s
nǐ jiào wǒ men zhè ge bú huì wèi le jiù ràng zì jǐ tōu tōu lǎn banos enseñaste esto solo para poder holgazanear, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì ràng wǒ men zì jǐ jué dìng zì jǐ shāng liángAsí en el futuro podremos decidir y discutir las cosas por nuestra cuenta.
HSK 3
0:03s
duì le wàng jì gào sù dà jiā yí gè xiǎo cǎi dànAh, por cierto, se me olvidó contarles un pequeño detalle.
HSK 7
0:03s
yuán lái jiào liàn yǒu zhàn shù xiǎo lín lǎo shī nǐ zěn me bù zǎo shuō aResulta que el entrenador sí tenía una táctica. Profesora Lin, ¿por qué no nos dijiste antes?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
liáo liáo nǐ sì cì yǐ ruò shèng qiáng de guāng róng zhàn jìHablemos de tus cuatro gloriosas victorias contra rivales más fuertes.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shì ma nà wǒ bù jiè yì bāng nǐ huí yì yī xià¿Ah, sí? Entonces, no me importa ayudarte a recordar
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào nà chē zhàn de pò jiān kòng shì gè bǎi shè ne¿Quién iba a saber que la pésima cámara de seguridad de esa estación era solo de adorno?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yòng wǒ zài chóng fù yī biàn nǐ de xuǎn xiàng le baNo necesito repetir tus opciones de nuevo, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
wǒ yào zhǎo de shì zhēn zhèng bǎ jié sēn bī shàng jué lù de rénEstoy buscando a la persona que realmente llevó a Jason al borde de la desesperación.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me jiǎn dān nà shuí zhī dào nà hái zi huì nǐ dào dǐ zhǎo shuí zuò deasí de simple. - ¿Quién sabe que ese chico...? - ¿A quién contrataste para hacerlo?
HSK 5
0:03s