Cómo usar "看有没有遗传到我爸的手艺" (kàn yǒu méi yǒu yí chuán dào wǒ bà de shǒu yì) en el diálogo chino
看有没有遗传到我爸的手艺
A ver si heredé las habilidades de mi papá.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:48
nǐ yī huì cháng cháng dōu shì wǒ zuò de
你一会尝尝 都是我做的
“Pruébalos en un rato. Los hice todos.”
LINE 0204:50
PLAYING SCENEkàn看
yǒu有
méi没
yǒu有
yí遗
chuán传
dào到
wǒ我
bà爸
de的
shǒu手
yì艺
“A ver si heredé las habilidades de mi papá.”
LINE 0304:53
nǐ zuò de nà bǐ qǐ shū shū lái kěn dìng hái shì chà de yuǎn de
你做的 那比起叔叔来肯定还是差得远的
“¿Tú los hiciste? Sin duda, todavía estás muy por detrás de tu papá.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ hái hé xiǎo shí hòu yī yàng piào liàng tiān qì zhè me hǎo yì qǐ wán aTú sigues tan hermosa como cuando eras niña. ¡Qué buen tiempo hace, juguemos juntos!
HSK 7
0:03s
wǒ men sān gè yī zǔ hái shuǎ lài- Nosotros tres formamos un grupo, y nosotros primero. - No hagas trampa.
HSK 7
0:03s
měi cì zhōu yī lì huì nǐ pò kǒu dà mà de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo[KPI] las que maldices en cada reunión de los lunes. KPI.
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bú yào tīng tā men xiā jiǎng nǐ gēn shuí yī duì de[Teoría de la relatividad] No, no les hagas caso. ¿De qué equipo eres?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge gēn wǒ men méi yǒu guān xì leTe digo, esto ya no tiene nada que ver con nosotros. [Mona Lisa]
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ zhè ge bù zhī dào nǐ jiù shì zhēn chǔn hǎo wǒ gěi nǐ xué aSi no sabes esto, eres realmente tonto. Bien, lo imito para ti.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
sì gè zì hěn yǒu míng de dōng shī xiào pínDos palabras, una pintura muy famosa. [Mona Lisa] Dongshi Xiaoping.
HSK 3
0:03s
chū èr de shì qíng nǐ dōu jì de a dāng rán le¿Te acuerdas de cosas del segundo año de secundaria? Claro que sí.
HSK 6
0:03s
wǒ hái jì de nà ge shí hòu shàng kè wǒ lǎo tōu tōu dì kàn jīn yōngRecuerdo que solía leer a escondidas las novelas de Jin Yong durante las clases.
HSK 1
0:03s
xiàn zài de xiǎo hái dōu bù xǐ huān kàn wǔ xiá xiǎo shuō leA los niños de hoy en día ya no les gustan las novelas de artes marciales.
HSK 4
0:03s
zhè lǐ yǒu zū yú jù de nǐ yào shì xiǎng diào míng tiān yě kě yǐ láiAquí rentan equipo de pesca. Si quieres pescar, mañana podemos venir.
HSK 4
0:03s
bù xíng nà shì wǒ yé yé sòng wǒ de tài wēi xiǎn le nǐ bù néng xià qùNo, me lo regaló mi abuelo. ¡Es muy peligroso! ¡No puedes bajar!
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba zhè diǎn shuǐ shēn duì tā hái kě yǐ deNo te preocupes. Esta profundidad de agua es manejable para él.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn jǐn dìng zuì kuài qù yīng guó de háng bānReserva ya el primer vuelo al Reino Unido.
HSK 5
0:03s
nà jiù bì xū xiàn zài zǒu jīn wǎn de fēi jī fǒu zé gēn běn gǎn bù shàngTenemos que irnos ya, en el vuelo de esta noche. Si no, no llegaremos a tiempo.
HSK 5
0:03s
qiú duì yǒu shén me biàn huà suí shí lián xì wǒSi hay algún cambio en el equipo, dime en cualquier momento.
HSK 3
0:03s