Cómo usar "怎么也得算翻山越岭了" (zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng le) en el diálogo chino
怎么也得算翻山越岭了
ya cuenta como cruzar montañas y ríos.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
nǐ zhè ge duì xiàng a hái zhēn shì jīng lì chōng pèi a cóng jǐng dà pǎo guò lái
你这个对象啊 还真是精力充沛啊 从警大跑过来
“Esta novia tuya sí que tiene energía, ¿eh? Venir desde la universidad de policía”
LINE 0200:32
PLAYING SCENEzěn怎
me么
yě也
dé得
suàn算
fān翻
shān山
yuè越
lǐng岭
le了
“ya cuenta como cruzar montañas y ríos.”
LINE 0300:34
shén me yì si ya zhè ge duì xiàng nǐ jǐ gè duì xiàng a
什么意思呀 这个对象 你几个对象啊
“¿Qué? ¿Cómo que "esta novia tuya"? ¿Cuántas novias tienes?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaCachorro. ¿Por qué me miras así? ¡Habla!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jiǎo bǎ wǒ chuài dào jiě fàng qián qù ley ya me mandas de vuelta al punto de partida.
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érabandonas a Zhou y la dejas plantada.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàno le importó pasar vergüenza ni que se rieran de él.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me le¿Acaso como hombre no merezco un poco de cariño?
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáEl profesor Jiang no debería hacer esa pregunta. Y tú no necesitas responder.