Cómo usar "你都亲自过来刺探军情了啊" (nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le a) en el diálogo chino
你都亲自过来刺探军情了啊
¿Has venido en persona a espiar al enemigo?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
zhè yě kàn dé chū lái a bú shì wǒ zhè dòng jìng zhè me dà ma
这也看得出来啊 不是 我这动静这么大吗
“¿Hasta eso se nota? No ¿Tan obvio he sido?”
LINE 0208:49
PLAYING SCENEnǐ你
dōu都
qīn亲
zì自
guò过
lái来
cì刺
tàn探
jūn军
qíng情
le了
a啊
“¿Has venido en persona a espiar al enemigo?”
LINE 0308:54
méi yǒu méi yǒu wǒ shì kàn péi zǒng dǎ le gè piào liàng de fān shēn zhàng
没有 没有 我是看 裴总打了个漂亮的翻身仗
“No, no Es que vi que el Jefe Pei logró una remontada espectacular”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zán liǎ jiā gè hǎo yǒu nǐ kāi yè le wǒ yí dìng dài rén qù pěng chǎngagreguémonos como amigos cuando abra, sin falta llevaré gente para apoyarlo
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
méi shì ba lái lái lái zuò xià zuò xià shuō¿Estás bien? Ven, ven, siéntate. Cuéntamelo sentado.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí xī dé guān zhù nǐ nǐ shuí a nǐ chòu bú yào liǎn zěn me mà rén ne¿A quién le importa lo que haces? ¿Quién eres? ¡Eres un sinvergüenza! ¿Por qué insultas?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè liǎ rén jiù zhī dào chāo tiān tiān de bú yào liǎnEsos dos solo saben copiar. Son unos sinvergüenzas todo el tiempo.
HSK 4
0:03s
wǒ yě què shí yīng gāi gēn tā men suàn suàn zhàng le wǒ ràng yuán mèng de péng yǒu menYo también, de hecho... debería ajustar cuentas con ellos. Les diré a los amigos de Capital Cumplesueños...
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn péi zǒng wǒ jīn tiān bì xū gěi tā xuē fèi leTranquilo, Jefe Pei Hoy lo voy a dejar hecho polvo
HSK 5
0:03s
zhè bù huān yíng nǐ men nǐ zài bù zǒu wǒ jiù bào jǐng mǎ shàng wǒ jiù bào jǐngaquí no son bienvenidos Si no te vas, llamaré a la policía Llamaré a la policía ahora mismo
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu zhuàn qián a nà shuō míng zhè ge rén yǒu diǎn dōng xī ay ganó dinero con ambos Eso demuestra que tiene talento
HSK 6
0:03s
tā zěn me néng jiào chèn huǒ dǎ jié ne rén jiā xiàn zài yīng gāi jiào zuò¿Cómo puedes llamarlo saqueo? Lo que él hace debería llamarse
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ dōu duō jiǔ méi liáo tiān le nǐ qì xìng zǎ zhè me dà ne¿Cuánto tiempo hace que no charlamos? ¿Por qué estás tan enfadado?
HSK 7
0:03s
wǒ men yě dé quán dǎ fù huī jiǎo cǎi lǐ shítendremos que golpear a Fuhui y pisotear a Li Shi.