Cómo usar "还没学会说话就学会打麻将了" (hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le) en el diálogo chino
还没学会说话就学会打麻将了
Antes de que mi hija hablara, ya sabía jugar mahjong.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ我
zhè这
ge个
nǚ女
ér儿
“Antes de que mi hija hablara, ya sabía jugar mahjong.”
LINE 0224:53
PLAYING SCENEhái还
méi没
xué学
huì会
shuō说
huà话
jiù就
xué学
huì会
dǎ打
má麻
jiāng将
le了
“Antes de que mi hija hablara, ya sabía jugar mahjong.”
LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ
就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里
“Creció junto a la mesa de mahjong. Comía y dormía todo en mi sala de juegos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
bāng wǒ dìng yī xià fù jìn fǎ cān tīng wǎn shàng qī diǎn zhōng liǎng gè rén de wèi zhìAyúdame a reservar un restaurante francés cercano. Hoy a las siete, una mesa para dos.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhuī xīng yǐ jīng zhuī dé liǎo jiě nà me qīng chǔ leDe verdad has llevado tu fanatismo a un nivel muy detallado.
HSK 6
0:03s
duì ǒu xiàng de liǎo jiě bì xū dé cóng tóu fā sī dào jiǎo zhǐ tóuSi eres una fan de verdad, tienes que saberlo todo, de pies a cabeza.
HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me tiě fěn a nǐ zhè jiào xiù dòu¿Qué clase de fan es esa? Solo estás siendo ridícula.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo dǒng le dǒng le xiān shēng zhēn shì gè shuǎng lǎng dà fāng de rénMuy bien, entendido. Señor, de verdad es directo y generoso.
HSK 6
0:03s
yào bù yào zài chā zhāng kǎ piàn kǎ piàn bù xū yào fā piào gěi wǒ kāi yī zhāng ba¿Quiere agregar una tarjeta? No hace falta tarjeta. Solo deme una factura.
HSK 3
0:03s
xià cì zán men qù chī wǒ shuō nà jiā miàn guǎnLa próxima vez iremos a comer a ese lugar de fideos que te mencioné.
HSK 5
0:03s
wǒ men lín zǒng gāng gēn xuān chuán tuán duì kāi wán huì hěn kuài jiù xià lái leLa señora Lin acaba de terminar una reunión con el equipo de publicidad. Bajará enseguida.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men gōng sī yào mài gěi dǐng qí wǎng le zhè shì nǐ zhī dào baNuestra empresa va a ser vendida a la plataforma Dingqi. Lo sabes, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
fàn shū jiāng chéng wéi zán men lǎo bǎn de lǎo bǎnEl señor Fan será el jefe de nuestra jefa.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè měi tiān gēn zhe lǎo bǎn qián qián hòu hòu zhè lǐ nà lǐ deSiempre estás siguiendo a la señora Lin, de aquí para allá, a todas partes.
HSK 4
0:03s
zhǎo jī huì duō biǎo xiàn zì jǐ wèi yǔ chóu móubusque oportunidades para hacerse notar. Prepárate con tiempo.
HSK 1
0:03s
xiè xiè bù kān yī jī jiě duō tí xié wǒ méi shìGracias, Fragile. Por favor, cuida de mí. No es nada. Ya me voy.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wèi zhì tiāo dé bù cuò wài miàn zǒu guò lái dōu néng kàn dào zán menElegiste un buen lugar. La gente puede vernos claramente desde fuera.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ dé zǎo diǎn huí qù gěi gū yān dǎ diàn huà tā zhuàng tài bù tài hǎoHoy necesito volver temprano para llamar a Gu Yan. No está en buen estado.