Cómo usar "还没学会说话就学会打麻将了" (hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le) en el diálogo chino
还没学会说话就学会打麻将了
Antes de que mi hija hablara, ya sabía jugar mahjong.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ我
zhè这
ge个
nǚ女
ér儿
“Antes de que mi hija hablara, ya sabía jugar mahjong.”
LINE 0224:53
PLAYING SCENEhái还
méi没
xué学
huì会
shuō说
huà话
jiù就
xué学
huì会
dǎ打
má麻
jiāng将
le了
“Antes de que mi hija hablara, ya sabía jugar mahjong.”
LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ
就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里
“Creció junto a la mesa de mahjong. Comía y dormía todo en mi sala de juegos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào¿Quieres que te consiga un megáfono? Para que se lo anuncies al mundo entero.
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maSi te dijera que quiero hacerlo real, ¿me creerías?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuǎng kuài dào wǒ dōu shě bù dé gēn nǐ fēn leFue tan fácil que casi no quiero terminar contigo.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maClaro, ella gusta más de mí. Entonces ella carga más peso.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dàYo estoy más relajado. Si doy el paso y me rechazan, no dolerá mucho.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè yī tào nǐ piàn piàn bié rén hái néng xíngEsa frase quizá funcione con otros,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo leSi estás tan aferrado, ahora que por fin han vuelto,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo ma¿De verdad crees que soy tan desastroso en el amor como dicen?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s