Cómo usar "你这跟我还保密啊" (nǐ zhè gēn wǒ hái bǎo mì a) en el diálogo chino
你这跟我还保密啊
¿Me estás ocultando algo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在我没法跟你说 我回头跟你说 | wǒ xiàn zài wǒ méi fǎ gēn nǐ shuō wǒ huí tóu gēn nǐ shuō | No puedo hablar contigo ahora. Te lo diré luego. |
| 2▶ | 你这跟我还保密啊 | nǐ zhè gēn wǒ hái bǎo mì a | ¿Me estás ocultando algo? |
| 3 | 那你给我打什么电话呀 | nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huà ya | Entonces, ¿por qué me llamaste? |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
yào bù rán nǐ gēn jiān jiān gēn zi qiū niàn dāo niàn dāoo habla con Jianjian y Ziqiu.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yí gè rén zhè me duō nián le wǒ dōu xí guàn leHe estado solo durante años. Estoy acostumbrado.
HSK 6
0:03s
nà nǐ ràng wǒ zěn me bàn ma rén jiā zhāng lǎo shī¿Qué quieres que haga? La maestra Zhang es una persona
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì wǒ men de zhǔ yì shì nǐ jiā lǐ jiān jiān shuō deNo fue idea nuestra. Fue de Li Jianjian.
HSK 7
0:03s
ér qiě gè gè shàng jìn bù néng kěn lǎo bù rán kěn dào wǒ bà tóu shàngy todos ellos tienen que ser de provecho y no pueden depender de sus papás, de lo contrario, ¿qué puedo hacer
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ gǎn jué tā duì nǐ bà hěn yǒu diǎn yì si aY siento que ella es muy interesante para tu papá.
HSK 5
0:03s
shuō huà gēn gè xiǎo gāng pào shì de jiù shì pī lǐ pā lā dehablas como por los codos. Eso es. Pum-pum.
HSK 6
0:03s
nǐ yí dìng yào gěi wǒ yí gè jī huì hǎo hǎo kě lián nǐDebes darme la oportunidad de compadecerte.
HSK 6
0:03s
nǐ yí dìng yào bǎo chí zuì kě lián yīn wèi wǒ zuì xǐ huān deTienes que ser el más pobrecito. Porque lo que más me gusta
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā zài chē huò lǐ sǐ diào gāi duō hǎoSería bueno que muriese en un accidente de coche.