¿Qué significa "你这跟我还保密啊" (nǐ zhè gēn wǒ hái bǎo mì a)?

nǐ你zhè这gēn跟wǒ我hái还bǎo保mì密a啊

¿Me estás ocultando algo?

HSK Vocabulary

你H1 这H1 跟H2 我H1 还H1 保密H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

2:50

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在我没法跟你说我回头跟你说	wǒ xiàn zài wǒ méi fǎ gēn nǐ shuō wǒ huí tóu gēn nǐ shuō	No puedo hablar contigo ahora. Te lo diré luego.
2▶	你这跟我还保密啊	nǐ zhè gēn wǒ hái bǎo mì a	¿Me estás ocultando algo?
3	那你给我打什么电话呀	nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huà ya	Entonces, ¿por qué me llamaste?

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

你听不见我说的话吗

nǐ tīng bú jiàn wǒ shuō de huà ma¿No puedes oír lo que te digo?

HSK 1

0:03s

wǒ xiǎng huí jiāQuiero ir a casa.

HSK 5

0:03s

你让我走呀

nǐ ràng wǒ zǒu yaDéjame irme.

HSK 4

0:03s

nǐ ràng wǒ sǐDéjame morir.

HSK 1

0:03s

我都说我不吃了

wǒ dōu shuō wǒ bù chī leTe dije que no comería.

HSK 7

0:03s

对不起我真的不是有意的

duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì yǒu yì deLo siento. No era mi intención de verdad.

HSK 3

0:03s

以后我疼你

yǐ hòu wǒ téng nǐTe voy a amar igual.

HSK 5

0:03s

再这样下去可怎么办呀

zài zhè yàng xià qù kě zěn me bàn ya¿qué vas a hacer si esto continúa?

HSK 2

0:03s

冬冬你怎么跑到这儿来了

dōng dōng nǐ zěn me pǎo dào zhè ér lái le¿Dongdong? ¿Qué haces aquí?

HSK 6

0:03s

吓死妈妈了妈妈不是跟你说过吗

xià sǐ mā mā le mā mā bú shì gēn nǐ shuō guò maAsustaste a mamá. ¿No te ha dicho mamá que

HSK 2

0:03s

我真的什么东西都没有啊

wǒ zhēn de shén me dōng xī dōu méi yǒu aDe verdad no tengo nada.

我没骗你我真的什么东西都没有啊

HSK 5

0:03s

我没骗你我真的什么东西都没有啊

wǒ méi piàn nǐ wǒ zhēn de shén me dōng xī dōu méi yǒu aNo estoy mintiendo. De verdad no tengo nada.

HSK 3

0:03s

跟你一样我也没有人要

gēn nǐ yī yàng wǒ yě méi yǒu rén yàoComo tú, no tengo a nadie.

HSK 5

0:03s

你从哪里捡的一条狗啊

nǐ cóng nǎ lǐ jiǎn de yī tiáo gǒu a¿De dónde recogiste ese perro?

你这几天都干吗去了都这么晚回来

HSK 2

0:03s

你这几天都干吗去了都这么晚回来

nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí lái¿Qué has estado haciendo estos últimos días? Llegas tan tarde.

你身上都有垃圾的味道你才有垃圾的味道呢

HSK 4

0:03s

你身上都有垃圾的味道你才有垃圾的味道呢

nǐ shēn shàng dōu yǒu lā jī de wèi dào nǐ cái yǒu lā jī de wèi dào neHueles a basura. Tú hueles a basura.

HSK 3

0:03s

你说不说话不习惯

nǐ shuō bù shuō huà bù xí guànDímelo. No estoy acostumbrado a que no hables.

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

HSK 4

0:03s

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔ¿Cuánto tiempo vas a seguir así de excéntrico conmigo?