Cómo usar "依然坚持踢完一场又一场" (yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī cháng) en el diálogo chino

yī依rán然jiān坚chí持tī踢wán完yī一cháng场yòu又yī一cháng场

y aun así seguir jugando partido tras partido? ♪ Brilla como las estrellas ♪

Idioms & Colloquial Expressions
jiān坚
chí持
yī一
cháng场
yòu又
yī一
cháng场
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:20
dào dǐ shì shén me ràng tā men chéng shòu zhè yàng de pí bèi

到底是什么 让他们承受这样的疲惫

“¿Qué es lo que los hace soportar este cansancio ♪ Un suave resplandor ♪”

LINE 0212:24
PLAYING SCENE
yī依
rán然
jiān坚
chí持
tī踢
wán完
yī一
cháng场
yòu又
yī一
cháng场

“y aun así seguir jugando partido tras partido? ♪ Brilla como las estrellas ♪”

LINE 0312:35
tā他
men们
yòng用
jìn尽
lì力
qì气
zài在
qiú球
chǎng场
shàng上
zhuī追
qiú求
de的

“¿Qué buscan en la cancha ♪ Juntos a la par ♪ ♪ Siendo nosotros mismos ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp12:24
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 2 of 9)
咱们还是把这两天的训练内容 多录录吧
HSK 5
0:03s
咱们还是把这两天的训练内容 多录录吧
zán men hái shì bǎ zhè liǎng tiān de xùn liàn nèi róng duō lù lù baMejor grabemos todo lo que podamos de los entrenamientos de estos días.
等他走了还好自己练 你傻啊兄弟
HSK 5
0:03s
等他走了还好自己练 你傻啊兄弟
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dìAsí podremos practicar solos cuando se vaya. ¿Estás loco, amigo?
都没有教练了还练个头
HSK 4
0:03s
都没有教练了还练个头
dōu méi yǒu jiào liàn le hái liàn gè tóuSin entrenador, ¿para qué vamos a practicar?
你们尝尝这个 鱼豆腐
HSK 1
0:03s
你们尝尝这个 鱼豆腐
nǐ men cháng cháng zhè ge yú dòu fǔPrueben esto. Tofu de pescado.
我找半天我怎么就找不着 我点那个鱿鱼呢
HSK 3
0:03s
我找半天我怎么就找不着 我点那个鱿鱼呢
wǒ zhǎo bàn tiān wǒ zěn me jiù zhǎo bù zhe wǒ diǎn nà ge yóu yú neLlevo rato buscando el calamar que pedí y no lo encuentro.
小林老师 你做的已经足够多了
HSK 5
0:03s
小林老师 你做的已经足够多了
xiǎo lín lǎo shī nǐ zuò de yǐ jīng zú gòu duō leProfesora Lin, ya hiciste más que suficiente.
就算教练选择了其他的队伍 那是他的选择嘛
HSK 6
0:03s
就算教练选择了其他的队伍 那是他的选择嘛
jiù suàn jiào liàn xuǎn zé le qí tā de duì wǔ nà shì tā de xuǎn zé maAunque el entrenador elija a otro equipo, es decisión suya.
这段时间还是谢谢你了
HSK 3
0:03s
这段时间还是谢谢你了
zhè duàn shí jiān hái shì xiè xiè nǐ legracias por todo lo que has hecho este tiempo.
小林老师 您不用内疚
HSK 3
0:03s
小林老师 您不用内疚
xiǎo lín lǎo shī nín bù yòng nèi jiùProfesora Lin, no tienes que sentirte culpable.
我们自己什么水平 我们还是清楚的
HSK 3
0:03s
我们自己什么水平 我们还是清楚的
wǒ men zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ men hái shì qīng chǔ deNosotros sabemos bien qué nivel tenemos.
我们的学习成绩 和球技也不相上下
HSK 7
0:03s
我们的学习成绩 和球技也不相上下
wǒ men de xué xí chéng jì hé qiú jì yě bù xiāng shàng xiàNos va tan mal en la escuela como en el fútbol.
如果现在放弃踢球
HSK 4
0:03s
如果现在放弃踢球
rú guǒ xiàn zài fàng qì tī qiúSi dejamos el fútbol ahora
说不定也能勉强上个大学
HSK 6
0:03s
说不定也能勉强上个大学
shuō bù dìng yě néng miǎn qiǎng shàng gè dà xuéquizá todavía podamos entrar a una universidad.
不是 那这怎么也全是辣的
HSK 4
0:03s
不是 那这怎么也全是辣的
bú shì nà zhè zěn me yě quán shì là deOigan, ¿y por qué todo esto pica?
这个不辣 这个不辣 这个 这些 这些
HSK 4
0:03s
这个不辣 这个不辣 这个 这些 这些
zhè ge bù là zhè ge bù là zhè ge zhè xiē zhè xiēEsto no pica, esto no pica. Esto. Estos.
给我拿一串 那个鱿鱼
HSK 6
0:03s
给我拿一串 那个鱿鱼
gěi wǒ ná yī chuàn nà ge yóu yúPásame una brocheta de calamar.
我忘了 没点 你们
HSK 2
0:03s
我忘了 没点 你们
wǒ wàng le méi diǎn nǐ men- Se me olvidó. - No pidieron. ¿Por qué
为什么要踢球
HSK 2
0:03s
为什么要踢球
wèi shén me yào tī qiújuegan al fútbol?
从小就踢啊 习惯了吧
HSK 3
0:03s
从小就踢啊 习惯了吧
cóng xiǎo jiù tī a xí guàn le baJugamos desde niños. Será por costumbre.
哪有那么多为什么 想踢就踢
HSK 2
0:03s
哪有那么多为什么 想踢就踢
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me xiǎng tī jiù tīNo todo tiene un porqué. Si queremos jugar, jugamos.
← Prev123456789Next →