Cómo usar "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) en el diálogo chino
别这辈子嘛 你才多大呀
No hables de toda la vida. ¿Cuántos años tienes?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗 | nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma | ¿no trabajé duro por los demás en mi vida por nada? |
| 2▶ | 别这辈子嘛 你才多大呀 | bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya | No hables de toda la vida. ¿Cuántos años tienes? |
| 3 | 对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀 | duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya | Por cierto, Li Jianjian, ¿qué le gusta a tu hermano? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù gèng bù zhī dào le tā yīng gāi hěn kuài jiù huì huí lái le baEntonces aún menos lo sé. Creo que volverá pronto.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yì zhí dài wǒ rào quān quān wǒ gē zhēn de zài zhè maMe has estado dando vueltas. ¿Mi hermano está aquí de verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ men dào dǐ shén me shí hòu zǒu a guān nǐ shén me shì¿Cuándo se van? ¿Qué te importa?
HSK 7
0:03s
dāng rán guān wǒ de shì le tǎo yàn guǐ zǒu le yǐ hòuClaro que sí. Después de que el pesado se haya ido,
HSK 4
0:03s
dàn bú shì hěn yán zhòng zhè yàng nǐ xiān gēn wǒ jìn lái yī tàngpero no muy graves. Si es así, ven conmigo primero
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo chéng zi zhēn méi shì méi shì nǐ fàng xīn ba¿Naranjita está bien de verdad? Sí, no te preocupes.