Cómo usar "唯愿这字字平安" (wéi yuàn zhè zì zì píng ān) en el diálogo chino
唯愿这字字平安
wéi yuàn zhè zì zì píng ān
Solo deseo que estas palabras
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我每月皆修书给阿爹 却未得只字回应 | wǒ měi yuè jiē xiū shū gěi ā diē què wèi dé zhī zì huí yìng | Le envío cartas cada mes… TODO BIEN EN EL PALACIO …pero nunca ha respondido ninguna. |
| 2▶ | 唯愿这字字平安 | wéi yuàn zhè zì zì píng ān | Solo deseo que estas palabras |
| 3 | 或可慰阿爹牵挂之心 | huò kě wèi ā diē qiān guà zhī xīn | puedan aliviar su preocupación. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
jiāng hóng chóu gāo guà biàn néng xīn xiǎng shì chéngSi cuelgas una seda roja, se cumplirán tus deseos.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huà yòu shuō huí lái jiù suàn shì zi gǎn duì nǐ bù hǎoPor cierto, incluso si el heredero la tratara mal,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì jiāng jūn pài le rén lái gěi niáng zǐ chēng yāo neque es el general envió gente para respaldarla.
HSK 6
0:03s
wàn suì qiān qiū shèng shì yǒng chāng¡Larga vida al emperador! ¡Que tenga un reinado próspero!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiāng ā cháo shì zuò zhēn bǎo zhòng yú shēng mìngPara mí, Zhao es como el tesoro más valioso que mi vida.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ ā diē yī shēng zhōng jūn wèi guó cóng wú bàn fēn wàng niàn¡Mi padre sirvió con lealtad toda su vida!
HSK 6
0:03s
wǒ ā diē lǜ èr shí wàn biān jūn sǐ shǒu chéng guān yī bù wèi tuìMi padre lideró 200 000 tropas para defender la ciudad.
HSK 7
0:03s
yǎn xià què yào zhǐ kòng tā tōng dí ？ shì shuí ？Ahora lo acusan de traicionar al reino. ¿Quién?
HSK 7
0:03s
shuí rén shàng de zòu ？ shuí rén chéng de zhèng ？¿Quién presentó la denuncia? ¿Quién entregó las pruebas?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s