Cómo usar "那是恨得牙根痒痒啊" (nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a) en el diálogo chino
那是恨得牙根痒痒啊
nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a
Lo odiaban a rabiar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就他之前药狗那事 有好几个事主 | jiù tā zhī qián yào gǒu nà shì yǒu hǎo jǐ gè shì zhǔ | Solo por lo de envenenar perros antes, hubo varios dueños afectados. |
| 2▶ | 那是恨得牙根痒痒啊 | nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a | Lo odiaban a rabiar. |
| 3 | 不过也不至于 | bù guò yě bù zhì yú | Pero no creo que llegaran a tanto. |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
tā men zāo tà le wǒ de nǚ rén wǒ yàn bù xià zhè kǒu qìEllos violaron a mi mujer. No podía tragarme esa ofensa.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
shì nǐ hé zhào hēi zi yǎn de yì chū xì shìfue una farsa montada por ti y Zhao Heizi. Sí.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
hái bǎ tā de shēn fèn zhèng gěi ná zǒu le tā nǎ ér yě qù bù liǎoy que le había quitado su documento de identidad. No podía ir a ninguna parte

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
gāng cái jiē nǐ men lěng duì diàn huà xià wǒ yī tiàoAcabo de recibir la llamada de su Capitán Leng. Me dio un susto.

HSK 6
0:03s
zhè ge liú xiǎo fēng shì xiǎng bù kāi tiào lóu le bù zhì yú ba¿Este Liu Xiaofeng se suicidó saltando? No creo que sea para tanto.

HSK 5
0:03s
míng pái dà xué zhèng ér bā jīng de bì yè shēnges un graduado legítimo de una universidad prestigiosa.

HSK 6
0:03s
zhǎo gōng zuò bù shùn lì jiù zài jiā dūn zhe yī dūn jiù dūn hǎo jǐ niánNo le fue bien buscando trabajo y se quedó en casa. Se quedó allí durante varios años.