Cómo usar "你这消息哪来的 靠谱吗" (nǐ zhè xiāo xī nǎ lái de kào pǔ ma) en el diálogo chino
你这消息哪来的 靠谱吗
¿Dónde oíste eso? ¿Es confiable?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
fàn shū cóng lái bù zuò péi běn mǎi mài suǒ yǐ nǐ shuō tā wèi shén me
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
“El señor Fan nunca hace un negocio perdedor. Entonces, ¿por qué crees que está haciendo esto?”
LINE 0229:39
PLAYING SCENEnǐ zhè xiāo xī nǎ lái de kào pǔ ma
你这消息哪来的 靠谱吗
“¿Dónde oíste eso? ¿Es confiable?”
LINE 0330:12
wǒ wǒ xiān shēng míng a wǒ zhè me zǎo guò lái wǒ shì yǒu qíng kuàng yào shuō
我 我先声明啊 我这么早过来 我是有情况要说
“Déjame dejar esto claro primero. Vine tan temprano porque tengo algo que decir.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ bú shì yě yǒu shì zhǎo wǒ ma shén me shì aSeñor He Han, ¿usted también tenía algo que preguntarme? ¿Qué es?
HSK 4
0:03s
zhī qián nà jǐ gè bèi zhào lán xīn jié hú de zuò zhěSobre esos autores que Zhao Lanxin se llevó antes...
HSK 7
0:03s
nà zuò zhě míng dān shì zěn me xiè lòu chū qù de chá chū lái le ma¿Cómo se filtró la lista? ¿Ya lo averiguó?
HSK 5
0:03s
bù nà míng dān de shì chú le nǐ gēn nǐ lǎo bǎn zhī wàiNo, sobre esa lista, además de usted y su jefa,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī wèn nǐ zhè yǒu shén me bù hǎo yì sī deHasta me daba pena pedirlo. No tiene nada de incómodo.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù bù ài chī a wǒ zài gěi nǐ diǎn diǎn bié de méi yǒu a¿No es de tu gusto? - Puedo pedir otra cosa... - No.
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er qù mǎi diǎn diǎn xīn nǐ ne yào dài diǎn huí qù maLuego iré a comprar unos postres. ¿Quieres que te traiga unos?
HSK 5
0:03s
kàn dào yí gè shú rén dàn yīng gāi kàn cuò leCreí ver a alguien que conozco, pero debo estar equivocada.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ shòu bù liǎo wǒ zěn me néng ràng tā dé chěng neSolo quiere sacarme una reacción. No voy a darle ese gusto.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gǎo bù dǒng zhè ge zhào lán xīn wèi shén me yào zhè me rěn rǔ fù zhòngDe verdad no entiendo a Zhao Lanxin. ¿Por qué habría de pasar por todo eso?
HSK 4
0:03s
zhǎo líng yì kǎi zhè yàng de nán rén bù rú bù zhǎo nán rénEs mejor estar soltera que salir con un hombre como Ling Yikai.
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā jiàn guò líng yì kǎi zài zhuī nǐ de shí hòuPorque vio cómo era Ling Yikai cuando te estaba conquistando,
HSK 4
0:03s
nà zhǒng kě yǐ wèi nǐ qù sǐ de yàng ziPorque vio cómo era Ling Yikai cuando te estaba conquistando, como si fuera a dejarlo todo por ti.