Cómo usar "硬把牛皮往天上吹" (yìng bǎ niú pí wǎng tiān shàng chuī) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

这五个原本没有签约的 被人截和了也情有可原

zhè wǔ gè yuán běn méi yǒu qiān yuē de bèi rén jié hú le yě qíng yǒu kě yuánEn cuanto a estos cinco que no habían firmado, es comprensible que se los llevaran.

HSK 2

0:03s

孤烟你不是跟他打过招呼了吗

gū yān nǐ bú shì gēn tā dǎ guò zhāo hū le ma¿No contactaste ya a Gu Yan?

HSK 5

0:03s

我以为 他看不上回我 直接回老板你了呢

wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le nePensé que no se molestó en responderme y fue directo contigo.

HSK 5

0:03s

你是人吗 干什么呀你们

nǐ shì rén ma gàn shén me ya nǐ men¡Maldito seas! ¿Qué están haciendo?

HSK 5

0:03s

干吗呀你们俩 我报警了

gàn má ya nǐ men liǎ wǒ bào jǐng le¿Qué hacen ustedes dos? Llamaré a la policía.

HSK 5

0:03s

干吗呀你们俩 别打了 干什么你俩

gàn má ya nǐ men liǎ bié dǎ le gàn shén me nǐ liǎ¿Qué hacen ustedes dos? ¡Basta! ¿Qué haces?

HSK 4

0:03s

你不在的时候 我俩就不能喝酒了是吗

nǐ bù zài de shí hòu wǒ liǎ jiù bù néng hē jiǔ le shì maCuando no estás, ¿eso significa que no podemos beber juntos?

HSK 5

0:03s

我不安慰她谁安慰她

wǒ bù ān wèi tā shuí ān wèi tāSi yo no la consolaba, ¿quién lo haría?

HSK 6

0:03s

之前你们两情相悦的时候 她轮不到我

zhī qián nǐ men liǎng qíng xiāng yuè de shí hòu tā lún bú dào wǒCuando ustedes dos se gustaban, yo no tenía lugar para meterme.

HSK 4

0:03s

别打了 你要是敢对三妹不好

bié dǎ le nǐ yào shì gǎn duì sān mèi bù hǎoBasta. Si alguna vez tratas mal a San Mei,

HSK 4

0:03s

现在连这两个朋友都没有了

xiàn zài lián zhè liǎng gè péng yǒu dōu méi yǒu leY ahora hasta a ellos los perdí.

HSK 5

0:03s

你可以把我当作是你的朋友

nǐ kě yǐ bǎ wǒ dàng zuò shì nǐ de péng yǒuPuedes tratarme como tu amiga.

HSK 3

0:03s

我希望能跟你一直在一起

wǒ xī wàng néng gēn nǐ yì zhí zài yì qǐEspero poder quedarme contigo siempre.

HSK 6

0:03s

基本上编辑和作者 是很难一直在一起的

jī běn shàng biān jí hé zuò zhě shì hěn nán yì zhí zài yì qǐ deEditores y autores rara vez siguen juntos mucho tiempo.

HSK 6

0:03s

你自己偷偷下楼啊 别让你们老板知道

nǐ zì jǐ tōu tōu xià lóu a bié ràng nǐ men lǎo bǎn zhī dàoBaja en silencio. No dejes que tu jefa se entere.

HSK 2

0:03s

我就想问问掌珠爸爸能不能帮忙

wǒ jiù xiǎng wèn wèn zhǎng zhū bà bà néng bù néng bāng mángQuería preguntar si el papá de Zhangzhu podía ayudar.

HSK 5

0:03s

就是说 我也搞不清楚 漏水漏电什么的

jiù shì shuō wǒ yě gǎo bù qīng chǔ lòu shuǐ lòu diàn shén me deBueno, yo tampoco estoy muy seguro. Algo sobre filtraciones o problemas eléctricos.

HSK 7

0:03s

真相大白了 我们非得在外面聊吗 上去吧

zhēn xiàng dà bái le wǒ men fēi děi zài wài miàn liáo ma shàng qù baBueno, eso lo aclara. ¿Tenemos que hablar aquí afuera? Subamos.

HSK 3

0:03s

那我先去睡了 你们聊 好

nà wǒ xiān qù shuì le nǐ men liáo hǎoYo me iré a dormir primero. Ustedes dos hablen. Está bien.

HSK 5

0:03s

你找掌珠打听什么事情

nǐ zhǎo zhǎng zhū dǎ tīng shén me shì qíng¿Qué le estabas preguntando a Zhangzhu?

123456789Next →