Cómo usar "我自己都不会甘心的 你给我闭嘴" (wǒ zì jǐ dōu bú huì gān xīn de nǐ gěi wǒ bì zuǐ) en el diálogo chino
我自己都不会甘心的 你给我闭嘴
yo mismo no quedaré conforme! ¡Cállate!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:13
xiǎo wǔ nǐ méi tīng dào wǒ shuō de ma wǒ shuō zhè ge chóu bù bào de huà
小五 你没听到我说的吗 我说这个仇不报的话
“¡Jin! ¿No escuchaste lo que dije? ¡Digo que si no me vengo,”
LINE 0234:16
PLAYING SCENEwǒ zì jǐ dōu bú huì gān xīn de nǐ gěi wǒ bì zuǐ
我自己都不会甘心的 你给我闭嘴
“yo mismo no quedaré conforme! ¡Cállate!”
LINE 0334:20
nǐ yào shì zài zuò shǎ shì de huà zhè bèi zi wǒ dōu bú huì yuán liàng nǐ
你要是再做傻事的话 这辈子我都不会原谅你
“Si vuelves a hacer una estupidez, ¡no te lo perdonaré en toda la vida!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
xiǎo wǔ a wǒ jué de zhè hūn yīn shì yī bèi zi de shì qíngJin, creo que el matrimonio es para toda la vida.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ pǎo dào zhè ér lái zhē teng wǒ zhè ge lǎo tóu gàn shén me¿y vienes a molestar a este viejo? ¿Para qué?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè liǎng kǒu zi chǎo jià shì zhèng cháng de[Director Wang, lo siento por causarle molestias. Hansheng y yo tenemos un malentendido. Cuando esté de mejor humor, iré a buscarlo] Es normal que las parejas discutan,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìndéjalo ir. No te tortures solo.
HSK 2
0:03s
nà me jǐ xíng zì ér hái kàn zhè me zhǎng shí jiānUnas pocas líneas, ¿y las lees tanto tiempo?
HSK 2
0:03s
jiù nà me jǐ gè zì ér bié kàn le lái lái láiSon solo unas palabras, deja de mirarlas. Ven, ven, ven.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
méi shén me dà wèn tí hái néng jīng dé qǐ chuí dǎNo hay problemas graves, todavía puedes resistir.
HSK 7
0:03s
qī yán de shēng píng néng mǒ dé yī gān èr jìng[¿Qi Yan = Viejo Escorpión?] La vida de Qi Yan puede borrarse por completo, [Caso de asesinato de Huaiguang - vestido rojo, corte de muñeca, lazo] [Complejo de Edipo, misoginia, Caso 8·17 - drogas, asesinato de policías, francotirador, cuchillo] [Ningyuan, Haizhou, caso de asesinato - nuevo vestido rojo, nuevo lazo, aguja, intimidación]
HSK 5
0:03s
kě yǐ ma hái shì bù xìn rèn wǒ shì ma¿Te parece bien? ¿Todavía no confías en mí, verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ jiù gēn zhe zhè me yí gè lǎo gǔ bǎn zuò shìNo. ¿Y trabajas para ese viejo tan rígido?
HSK 5
0:03s
tā dōu bù dǒng de gěi shǒu xià zhēng qǔ zhēng qǔ ma¿Ni siquiera sabe pelear por su equipo?
HSK 6
0:03s
kàn lái tā duì nǐ bù cuò nǐ hái tǐng fú tā deParece que te trata bien y lo respetas bastante.