Cómo usar "实在没力气再回侯府了" (shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le) en el diálogo chino
实在没力气再回侯府了
realmente no tengo energía para volver a la Mansión del Marqués.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不能在这歇着 我天亮前就要赶回驻地 | nǐ bù néng zài zhè xiē zhe wǒ tiān liàng qián jiù yào gǎn huí zhù dì | No puedes dormir aquí. Debo regresar al cuartel antes del amanecer, |
| 2▶ | 实在没力气再回侯府了 | shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le | realmente no tengo energía para volver a la Mansión del Marqués. |
| 3 | 凝儿 | níng ér | Ning, |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng wàn yī gěi nín rě lái zāi huò ne fàng xīn bú huì de[Valle del Rey de la Medicina, Sun Haoyue] No, no. ¿Y si le traen problemas...? Tranquilo, no pasará nada.
HSK 2
0:03s
sūn shī xiōng dōu tuì xià ba ràng wǒ guò qù xiǎo shī mèi¡Muqing! - Retírense. - Déjenme pasar. ¿Wan?
HSK 6
0:03s
zì cóng nǐ xué chéng chū shān zhī hòu a zán men shī fù zuì xǐ huān de jiù shì tā leDesde que terminaste tus estudios y dejaste la montaña, ella se ha convertido en la favorita de nuestro maestro.
HSK 4
0:03s
yuán lái èr wèi shì jiǔ mèi mèi de shī xiōng aAsí que ustedes dos son los condiscípulos mayores de Wan.
HSK 7
0:03s
zài xià shì guǎn ér de sān gē qín yǎn jīn rì yǒu xìngSoy Qin Yan, el tercer primo de Wan. Es un honor hoy para mí
HSK 7
0:03s
yǔ liǎng wèi yào wáng gǔ de shén yī zài cǐ xiāng yù bù shèng róng xìngencontrarme con dos médicos divinos del Valle del Rey de la Medicina.
HSK 2
0:03s
zhè ér dōu bù ràng nǐ men zhù le hái néng qù nǎ aYa no les permiten quedarse aquí, ¿a dónde más podrían ir?
HSK 5
0:03s
zhè jǐ wèi shì wǒ péng yǒu má fán ān pái xià zhù sùEstos son mis amigos. Por favor, organiza su alojamiento.
HSK 7
0:03s
hái shén yī ne wèi miǎn yě tài wú lǐ le xiēIncluso le llaman médico divino, es demasiado descortés.
HSK 7
0:03s
sūn shén yī kàng lì qíng shēn lìng rén jìng zhòngEl Doctor Sun y su esposa tienen un amor profundo, lo cual es admirable.
HSK 7
0:03s
zhè zhái zi lǐ miàn dì fāng hěn dà zhū wèi jǐn kě suí yìEsta casa es muy espaciosa, siéntanse libres
HSK 4
0:03s
yàn shì zi yòu bú shì wǒ de hù wèi zǒng gēn zhe wǒ suàn shén meEl Sr. Yan Chi no es mi guardaespaldas, ¿qué sentido tendría que me siguiera a todas partes?
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè cì duō kuī shì hào yuè shī xiōngTe digo, esta vez gracias a Haoyue.
HSK 6
0:03s
yào bù rán nǐ men jǐ gè jiù lù sù jiē tóu leSi no, ustedes estarían durmiendo en la calle.
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zì cóng wǒ lí kāi jīng zhōu zhī hòu aTe digo, desde que dejé Jingzhou,
HSK 5
0:03s
wǒ biàn tīng wén zhè yún wù shān lǐ biān yǒu gè rén zhě rén xīn de sūn shén yīescuché que en esta Montaña Yunwu había un compasivo Doctor Sun,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù mù míng ér lái jié guǒ zhè yī jiàn miànasí que vine aquí por su reputación. Y cuando nos encontramos,