Cómo usar "倒不如干脆舍了干净" (dào bù rú gān cuì shě le gān jìng) en el diálogo chino
倒不如干脆舍了干净
mejor cortar por lo sano de una vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这帮人既然难依靠 | zhè bāng rén jì rán nán yī kào | Ya que es difícil depender de ellos, |
| 2▶ | 倒不如干脆舍了干净 | dào bù rú gān cuì shě le gān jìng | mejor cortar por lo sano de una vez. |
| 3 | 如今我们家有吴守备做靠山 | rú jīn wǒ men jiā yǒu wú shǒu bèi zuò kào shān | Ahora que nuestra familia tiene al comandante Wu como respaldo, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
zhè gēn tián jiā tōng fān yǒu shén me guān lián zì dǎ wén qiān¿Qué tiene que ver eso con el comercio ilegal de la familia Tian? Desde que Wenqian
HSK 6
0:03s
dōu cáng le qǐ lái kě shì rú jīn yǒu rén yào gēn tā qiǎng guāntodas las pruebas. Pero ahora alguien quiere quitarle su puesto.
HSK 7
0:03s
tā bì dìng bú huì qián gōng jìn qì nǎ pà tǐng ér zǒu xiǎnNo dejará que todo su esfuerzo se pierda. Aunque tenga que arriesgarse,
HSK 7
0:03s
guài bù dé tīng liú mín shuō qián xiē rì ziPor eso los refugiados dicen que hace unos días
HSK 1
0:03s
nán bù chéng tián jiā shì xiǎng yào gù jì zhòng shī¿Será que la familia Tian quiere usar el mismo truco?
HSK 4
0:03s
zhǐ shì yǒu yī shì nǐ tīng le mò yào shāng xīnHay algo que debes saber, pero procura no entristecerte.
HSK 4
0:03s
néng shuō dé shàng huà de liú shì láng dāng xiǎo qièun hombre que tiene influencia, como concubina.
HSK 5
0:03s
zhè jiāng zì jiā de mèi mèi tuī jìn huǒ kēng yī cì hái bù gòuEmpujar a su propia hermana al infierno una vez no fue suficiente.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēnEsa pobre chica da mucha lástima. ¿De verdad?
HSK 7
0:03s
dōu dào shén me shí hòu le tā tián běn chāng hái yī xīn¿A estas alturas todavía quiere vender
HSK 2
0:03s
cuì qiào jiě kě fǒu bāng wǒ yí gè máng nǐ shuōCuiqiao, ¿puedes ayudarme con algo? Dime.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yào gē wǒ shuō qián liǎng huí bù suàn jiàYo creo que las dos veces anteriores no cuentan.
HSK 6
0:03s