Cómo usar "倒不如干脆舍了干净" (dào bù rú gān cuì shě le gān jìng) en el diálogo chino
倒不如干脆舍了干净
mejor cortar por lo sano de una vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这帮人既然难依靠 | zhè bāng rén jì rán nán yī kào | Ya que es difícil depender de ellos, |
| 2▶ | 倒不如干脆舍了干净 | dào bù rú gān cuì shě le gān jìng | mejor cortar por lo sano de una vez. |
| 3 | 如今我们家有吴守备做靠山 | rú jīn wǒ men jiā yǒu wú shǒu bèi zuò kào shān | Ahora que nuestra familia tiene al comandante Wu como respaldo, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
dà gē zěn me kào nǐ zài liú dà rén miàn qián wèi wǒ shuō hǎo huà¿cómo voy a contar contigo ante el viceministro Liu para que hables bien de mí
HSK 2
0:03s
kuài xiē zài yù yòng jiān móu guān zhí ney conseguir rápido el puesto en la Oficina Imperial de Suministros?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kàn zhe tā bié ràng tā gěi wǒ rě chū shén me má fánVigílenla bien. No dejen que me cause problemas.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ hǎo dàn bié zài quàn wǒ shén me leSé que te preocupas por mí, pero no intentes convencerme.
HSK 4
0:03s
chèn zhe wǒ dà gē hái méi fā xiàn nǐ gǎn jǐn zǒu huá érAntes de que Benchang se dé cuenta, vete rápido. Ronghua,
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài dōu bù zhī dào nǐ dà gē dào dǐ bèi hòu zuò le xiē shén mehasta ahora no sabes lo que Benchang ha estado haciendo a tus espaldas.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái xiǎng fāng shè fǎ dì lái fēng zhù wǒ men de zuǐ bù ránPor eso buscó la manera de callarnos la boca. Si no,
HSK 7
0:03s
nà tōng fān de wō bì zěn me huì wú gù dì chū xiàn zài wǒ men lǐ jiā¿cómo habrían aparecido esas monedas japonesas en nuestra casa?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu shén me yì yàng de biǎo xiàn huò zhě nǐ men jiāalgo extraño últimamente? ¿O en tu casa
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yī xiē shén me qí guài de rén jìn chūha habido personas extrañas entrando y saliendo?
HSK 5
0:03s
zhēn niáng nǐ bù zhī dào zì cóng wǒ huí lái zhī hòuZhen, no lo sabes. Desde que regresé,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu xiē rén tīng qǐ lái dōu bù xiàng shì huī zhōu běn dì rén shìy algunos ni siquiera parecen ser de Huizhou.
HSK 6
0:03s