Cómo usar "多谢你的提议 下回吧" (duō xiè nǐ de tí yì xià huí ba) en el diálogo chino
多谢你的提议 下回吧
Gracias por tu sugerencia, pero será para la próxima.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也就都无事了 | yě jiù dōu wú shì le | Así todo se resolverá. |
| 2▶ | 多谢你的提议 下回吧 | duō xiè nǐ de tí yì xià huí ba | Gracias por tu sugerencia, pero será para la próxima. |
| 3 | 我难得见到跟我骑术 一样精湛的女子 | wǒ nán dé jiàn dào gēn wǒ qí shù yī yàng jīng zhàn de nǚ zǐ | Es raro que conozca a una mujer con habilidades ecuestres tan buenas como las mías. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
suī shuō pí qì bù zěn me hǎo dàn xīn yǎn ér shì jí hǎo deAunque no tiene muy buen temperamento, tiene muy buen corazón.
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù ài yǔ rén bǐ shì qí shèy a cada rato quiere competir con otros en equitación y tiro con arco.
HSK 3
0:03s
nà zhè ge hòu rì jiù shì yóu chūn huì nǐ dōu dǎ suàn qǐng shuí qùEntonces pasado mañana será el festival primaveral. ¿A quiénes piensas invitar?
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ suàn qǐng wǎn xuě tóng qù hái yǒu gù jiā jiě jiěPienso invitar a Wanxue y también a la hermana de la familia Gu.
HSK 7
0:03s
zhè tiě zi zuò dé kě zhēn jīng zhì aEsta invitación [Para la Srta. Gu] está muy delicada.
HSK 7
0:03s
lán jiě ér ruò míng rì nǐ yǒu kòng bù fáng yì qǐ qùLan, si mañana tienes tiempo, podrías venir con nosotras.
HSK 7
0:03s
nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén ziLas mujeres de las familias nobles, cuando se visitan, como mucho van de una casa a otra.
HSK 7
0:03s
yù dào yóu chūn huì zhè yàng méi yǒu zhǎng bèi yòu néng chǎng kāi le wán de dì fāngCuando hay un festival primaveral como este, sin mayores presentes y con un lugar donde pueden divertirse libremente,
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qù qí mǎ wǒ men qù nà biān tiāo yì pǐ ba hǎo aquiero ir a montar a caballo. Vamos allá a escoger uno. Bien.
HSK 7
0:03s
mǎ jiù bèi le bù shǎo mǎ wǒ men kě yǐ yì qǐ qù tiāoEn el establo prepararon muchos caballos. Podemos ir a escoger juntos.
HSK 3
0:03s
yě bù yí dìng yào qí wǒ men kě yǐ qù kàn kànNo necesariamente tienes que montar. Podemos ir solo a mirar.
HSK 5
0:03s
bù rán nǐ yí gè rén zài zhè ér dà jiā yě bù fàng xīn aAdemás, si te quedas sola aquí, todos se van a preocupar.
HSK 3
0:03s
bié pà bié pà mǎ ér dōu shì yǒu líng xìng deNo tengas miedo, no tengas miedo. Los caballos son muy sensibles.
HSK 2
0:03s
duō xiè yáo gōng zi gàn má jiào dé zhè me shēng fēnMuchas gracias, Sr. Yao. ¿Por qué me hablas con tanta distancia?
HSK 3
0:03s