Cómo usar "真是孽缘啊" (zhēn shì niè yuán a) en el diálogo chino
真是孽缘啊
Es un destino fatal.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“No esperaba que en mi último pedido antes de irme, me tocaras tú.”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“Es un destino fatal.”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“*Loss*. De verdad que no entiendo qué dices.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng zhè wèi shì wǒ men xì de biān jùJefe Lao, es un honor. Este es el guionista de nuestra película
HSK 4
0:03s
hé fēi huáng yǐng shì de fù zé rén huáng sī bóy el responsable de Feihuang Cine y TV, Huang Sibo.
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ hē diǎn shuǐ huǎn huǎn bù bù bù yòngDirector Ma. Bebe un poco de agua para recuperarte. No, no, no hace falta.
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ jīn tiān yǒu diǎn You know( nǐ míng bái de )Después de todo, hoy estás un poco... Ya sabes.
HSK 5
0:03s
píng shén me yòng wǒ de huà zhuāng shī a xiǎo xīn¿Por qué tiene que usar a mi maquillador? Cuidado.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ de fā zhì piān ruǎn suǒ yǐ duō pēn xiē fà jiāoComo mi cabello es bastante fino, ponme más laca.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè bā shí sān gè pǐn pái dōu zhí rù dào wǒ men de jù lǐ maNo, espera. ¿Estas ochenta y tres marcas se van a incluir en nuestra serie?
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn yí dìng shì yí gè jiān nán de guò chéngcreo que sin duda será un proceso difícil
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐng biān jù lǎo shī lái xiàn chǎng lái leQue venga el guionista al set, por favor Aquí estoy
HSK 2
0:03s
nǐ zhè cí zěn me huí shì zěn me le nǐ zhè cí zěn me huí shì¿Qué pasa con este diálogo? ¿Qué sucede? ¿Qué pasa con estas líneas?
HSK 7
0:03s
bié rén ràng nǐ zěn me gǎi nǐ zěn me gǎi nà nǐ dāng shén me biān jù¿Cambias lo que te dicen que cambies? Entonces, ¿para qué eres guionista?
HSK 7
0:03s
shì a biān jù lǎo shī nǐ jiù bù néng yǒu diǎn zì jǐ de yì shù jiān chí maSí, señor guionista ¿No puedes tener un poco de integridad artística propia?
HSK 3
0:03s