Cómo usar "真是孽缘啊" (zhēn shì niè yuán a) en el diálogo chino
真是孽缘啊
Es un destino fatal.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“No esperaba que en mi último pedido antes de irme, me tocaras tú.”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“Es un destino fatal.”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“*Loss*. De verdad que no entiendo qué dices.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ zhěng gè shāng yè jì huà quán bèi huǐ leHa arruinado todo mi plan de negocios.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ men yào péi duō shǎo wéi yuē jīn ma¿Sabes cuánto pagaremos por incumplimiento?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnTambién debemos pagar la penalización del acuerdo estratégico entre Tengda y ellos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qiánrevisa las cuentas de este trimestre. Si él logra que la empresa pierda dinero,
HSK 7
0:03s
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé móPero a partir de ahora, por favor, deja de torturar
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào lerealmente perdería hasta ser el más rico. Ya no importa si pierde hasta ser el más rico o no.
HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎoLo importante es que no aguanto a este tipo ni un minuto más.
HSK 7
0:03s