Cómo usar "三个 副的 没水喝啊" (sān gè fù de méi shuǐ hē a) en el diálogo chino
三个 副的 没水喝啊
sān gè fù de méi shuǐ hē a
Tres... adjuntos. ¿No hay agua para beber?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
38:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 书记 你收缩压 都一百四十多了 你要注意 | shū jì nǐ shōu suō yā dōu yì bǎi sì shí duō le nǐ yào zhù yì | Secretario. Su presión sistólica... ...ya supera los ciento cuarenta. Debe cuidarse. |
| 2▶ | 三个 副的 没水喝啊 | sān gè fù de méi shuǐ hē a | Tres... adjuntos. ¿No hay agua para beber? |
| 3 | 今日同饮庆功酒 李秋萍来当这个镇长 | jīn rì tóng yǐn qìng gōng jiǔ lǐ qiū píng lái dāng zhè ge zhèn zhǎng | Hoy bebemos juntos el vino de la victoria. Que Li Qiuping sea la alcaldesa... |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
nà wǒ men chāi chú chóng jiàn yě zhì shǎo xū yào sì gè yuè de gōng chéng shí jiānpara demoler y reconstruir se necesitarían al menos cuatro meses de obra.

HSK 6
0:03s
kě shì wǒ men xiàn zài jù lí tái fēng jì zhǐ shèng liǎng gè yuè lePero ahora, para la temporada de tifones, solo nos quedan dos meses.

HSK 6
0:03s
xiàn zài nǐ shī fù yǐ jīng bǎ zhè ge quán lì jiāo gěi nǐ leAhora tu maestro ya te ha entregado esta autoridad.

HSK 7
0:03s
gōng chéng duì guò lái ma yù suàn ma yǐ jīng jǐn zhāng leun equipo de ingeniería... el presupuesto ya está ajustado.

HSK 7
0:03s
rú guǒ zài zhǎo rén de huà nà ge yù suàn kěn dìng shì dǎng bú zhù de yaSi traemos a más gente, el presupuesto seguro que no aguantará.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
gāng gāng qì xiàng jú dǎ guò diàn huà guò lái leLa oficina meteorológica... acaba de llamar.

HSK 6
0:03s
tái fēng tí qián le yù jì zài sān tiān zhī nèiEl tifón se ha adelantado. Se prevé que en tres días...

HSK 7
0:03s
yào bù zài wèn wèn qì xiàng jú ba nìng kě xìn qí yǒu bù néng xìn qí wú¿Preguntamos otra vez a la oficina? Más vale creer que es cierto que creer que no lo es.

HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men zhǐ yǒu sān tiān de shí jiān wǒ men méi yǒu yí gè xīng qī leAsí que solo tenemos... tres días. Ya no tenemos una semana.

HSK 4
0:03s
nà me dà bà jiù yǒu bèi chōng huǐ de wēi xiǎnentonces la presa... corre el riesgo de ser destruida.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
sān tiān zhī nèi wǒ men gēn běn wán chéng bù liǎoEn tres días... no podemos terminarlo en absoluto.

HSK 7
0:03s
dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jìPero el problema ahora es... que no hay tiempo suficiente. Secretario.

HSK 7
0:03s
jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéngAunque consigamos coordinar a tres equipos de construcción más, tampoco podremos terminar.

HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi gōng chéng duì de fù zé rén nǐ hái méi kāi shǐ gàn neComo responsable del equipo de obra... ni siquiera has empezado...