Cómo usar "起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法" (qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ) en el diálogo chino
起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法
Al menos tengo un plan, y una forma clara de rendirme.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
nà bǐ qǐ nǐ wǒ de zhè ge hái shāo wēi hǎo yì diǎn
那比起你 我的这个还稍微好一点
“Comparada con la tuya, mi situación es un poco mejor.”
LINE 0236:42
PLAYING SCENEqǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ
起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法
“Al menos tengo un plan, y una forma clara de rendirme.”
LINE 0336:46
wǒ shì jué dòu miàn duì miàn yī rén yī bǎ dāo duì shǒu hái shì wǒ mā
我是决斗 面对面 一人一把刀 对手还是我妈
“Lo mío es un duelo. Es cara a cara, con los cuchillos desenvainados. Y mi oponente es mi mamá.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo baMuéstrale varios estilos de decoración. Sí, señor Cai. De acuerdo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xìClaro que tuve que dudar y sopesar mis opciones.
HSK 5
0:03s
bù néng yī shàng tou jiù huí qù gēn wǒ de tài tài nào lí hūn baNo podía actuar por impulso y pedirle el divorcio a mi esposa.
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuDeja de poner excusas por cambiar lo viejo por lo nuevo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ dāng zhe wǒ de miàn wǒ yí dìng huì jié lì zǔ zhǐ nínSi lo hace delante de mí, haré todo para detenerla.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíEste autoengaño suyo y sus excusas sobre hallar amor verdadero
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐ¡Déjame preguntarle! ¿Pregúntele cómo piensa morir y cuándo?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn érDe verdad no esperaba ser la afortunada.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aBásicamente estamos sumando esfuerzos para meterte al ranking.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànPero es posible que el resultado pueda ser decepcionante.
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎPero aun así decidí dar un salto de fe con usted.