Cómo usar "这不太合适吧" (zhè bù tài hé shì ba) en el diálogo chino
这不太合适吧
¿Es buena idea?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:36
tā hái tǐng xiǎng rèn shí nǐ yī xià kě yǐ ma
他还挺想认识你一下 可以吗
“Y de verdad quiere conocerlo. ¿Está bien?”
LINE 0230:40
PLAYING SCENEzhè这
bù不
tài太
hé合
shì适
ba吧
“¿Es buena idea?”
LINE 0330:42
zán liǎ dāng shí nào dé mǎn chéng fēng yǔ de duō gān gà ya méi shì
咱俩当时闹得满城风雨的 多尴尬呀 没事
“Armamos un buen escándalo entonces. Sería incómodo. Está bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn maNo hay reembolso si es corto, y no hay costo extra si es largo. Todo se basa en la confianza.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài kāi zhe bié de xiǎo diàn zài nà ér dù rì rú nián neatendiendo una tienda en algún lugar, pasando sus días en la miseria.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi dǎ kē shuì zhè huì er nǐ zì jǐ dōu nòng hǎo leSi no te hubieras quedado dormido, lo habrías terminado.
HSK 6
0:03s
cháng piān wǒ xiě bù liǎo le dàn bāng rén gǎi gǎi gǎo zi hái shì kě yǐ deYa no puedo escribir novelas largas, pero todavía puedo ayudar a editar borradores.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ qián kě shì lián cǎi fǎng dōu bù yuàn yì zuò deAntes odiabas hasta dar entrevistas.
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bù xiàng nǐ wǒ hěn dǒng de biàn tōng de hǎo maNo soy como tú. Sé adaptarme, ¿sí?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zán liǎ dāng shí nào dé mǎn chéng fēng yǔ de duō gān gà ya méi shìArmamos un buen escándalo entonces. Sería incómodo. Está bien.
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn wǒ xiàn zài wò de shì hé hán lǎo shī de shǒu bié bié biéNo lo puedo creer. Estoy estrechando la mano del señor He Han. Ay, por favor.
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ dì yī cì zhè me zhǔ dòng bào wǒY esta es la primera vez que tú me abrazas primero.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuì bù hǎo wǒ ne shì shuì bù gòuTú no puedes dormir bien, y yo no logro dormir lo suficiente.
HSK 7
0:03s
zhè nián tóu néng zhǎo gè shuì mián hǎo de rén hái zhēn shì bù róng yì aEncontrar a alguien que duerma bien hoy en día de verdad no es fácil.
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn sǐ bù lí kǒu nǐ zhī dào maÚltimamente no dejas de mencionar la muerte, ¿sabes?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù zàn shí bù jié huǎn chōng yī xià bù xíng maDéjalo en pausa por ahora. ¿No puedes ganar algo de tiempo?
HSK 6
0:03s
tā shì nǐ mā nǐ méi yǒu bì yào zhè yàng qù bī tā ba zhè shì tā bī wǒ deEs tu mamá. No tienes que presionarla tanto. Ella me obligó a hacerlo.
HSK 7
0:03s
dàn tā hái shì nǐ mā a zhè bú shì tā kě yǐ nüè dài wǒ de lǐ yóuPero sigue siendo tu madre. Eso no justifica que abuse de mí.
HSK 7
0:03s
jì rán wǒ jué dìng yào fǎn kàng dào dǐ wǒ jiù bú huì zài ràng bùYa que decidí contraatacar, no voy a echarme atrás.